Results for you not interest me translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

you not interest me

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

"you interest me exceedingly.

French

– vous m’intéressez énormément.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

psychology does not interest me.

French

la psychologie ne m'intéresse pas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you not hate me?

French

ne me détestes-tu pas?

Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why you not reply me

French

pourquoi ne me réponds-tu pas

Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they occasionally interest me,

French

elles m'intéressent occasionellement.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you not recognize me?

French

ne m'as-tu pas reconnu?

Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"why did you not tell me?"

French

--pourquoi ne m'en avez-vous pas averti?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that just did not interest them.

French

cela ne les intéressait tout simplement pas.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

inclusive. not interest based.

French

inclusives, et non « fondées sur des intérêts personnels ».

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that doesn't interest me.

French

cela ne m'intéresse pas.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the following activities interest me

French

les activités suivantes m'intéressent

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"do you not know me, felton?

French

-- ne m'as-tu pas reconnue, felton?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

two expressions interest me particularly:

French

je retiens deux expressions en particulier :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

7. subsidize administration, not interest.

French

7. subventionner l’administration du système plutôt que le taux d’intérêt.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

• does not interest young people;

French

• qui n'intéresse pas les jeunes,

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that doesn't interest me much."

French

cela ne me dit pas grand-chose.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

modern art doesn't interest me.

French

l'art moderne ne m'intéresse pas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rough anal pleasures do not interest her.

French

les plaisirs anxieux anaux ne l'intéressent pas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know that the truth does not interest them.

French

je sais que la vérité ne les intéresse pas.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the name does not interest me, it’s the contents that matter.

French

le nom ne m’intéresse pas, ce qui compte c’est le contenu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,786,652,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK