Sie suchten nach: couple is not the only conlision (Englisch - Galizisch)

is not in the last
non está na última

is not
non é

the only one
o único

is / is not
é / non é

is not empty
non está baleira

dht is not enabled
name

file is not readable.
o ficheiro non é lexíbel.

%1 is not executable
estado do localizador:

but it is not installable.
pero non é instalable.

++ --> skipping, parent is not the selected version
++ --> omítese, o pai non é a versión seleccionada

"vold" is not running.
« vold » non está a executarse.

--protocol is not allowed here
aquí non se permite -- protocol

%1 is not available offline.
% 1 non está dispoñíbel sen conexión.

you cannot delete the only sheet.
non pode borrar a única folla.

one of the selection points is not on the globe. please only select a region on the globe.
un dos puntos de selección non está no planeta. seleccione só unha zona do planeta.

the word is picked at random and it is not the same as the previous word.
a palabra escóllese ao chou e non é a mesma que a anterior.

%1 is not an atomic type. casting is only possible to atomic types.
% 1 non é un tipo atómico. só é posíbel converter a tipos atómicos.

enter a name for the script. this is not the file name, just a short descriptive line of text.
indica un nome para o script. este non é o nome do ficheiro, só un breve texto descritivo.

unable to import %1 using the ofx importer plugin. this file is not the correct format.
non foi posíbel importar% 1 usando a extensión de importación de ofx. este ficheiro non ten o formato correcto.

%1, you defend with the only army you have in %2.
% 1, deféndeste co único exército que tes en% 2.