Sie suchten nach: demuxer (Englisch - Galizisch)

demuxer
demuxer

aiff demuxer
demultiplexor aiff

avformat demuxer
demultiplexor avformat

preferred & demuxer
& demuxer preferido

h264 video demuxer
demultiplexor de vídeo h264

mod demuxer (libmodplug)
demultiplexor mod (libmodplug)

dirac video demuxer
demultiplexor de vídeo dirac

m-jpeg camera demuxer
demultiplexor de cámara m-jpeg

mpeg transport stream demuxer
demultiplexor de fluxo de transporte mpeg (ts)

decode at the demuxer stage
descodificar durante a etapa de demultiplexación

rtp/rtsp/sdp demuxer (using live555)
demultiplexor rtp/rtsp/sdp (usando live555)

the demuxer will advance timestamps if the input can't keep up with the rate.
o demultiplexor adiantará códigos de tempo se a entrada non pode manter a taxa.

in this section you can force the behavior of the subtitle demuxer, for example by setting the subtitles type or file name.
nesta sección pode forzar o comportamento do demultiplexor de subtítulos, por exemplo pode estabelecer o tipo de subtítulos ou o nome de ficheiro.

property that shows and allows you to change the demultiplexer used for the file or stream. if the chosen demuxer fails, another one may be used.
unha propriedade que mostra e permíte mudar o desmultiplexador empregado no ficheiro ou retransmisión. se o demuxer escollido falla, pode usarse outro.

property that shows and allows you to change the demultiplexer that should be used to handle file formats. if the chosen demuxer fails on a particular file, another one may be used.
unha propriedade que lle permite trocar o desmultiplexador que debe empregarse para xestionar os formatos de ficheiro. se o escollido falla nun ficheiro en concreto, pode empregarse outro.

demultiplexers are used to separate the "elementary" streams (like audio and video streams). you can use it if the correct demuxer is not automatically detected. you should not set this as a global option unless you really know what you are doing.
os demultiplexores úsanse para separar os fluxos «elementais» (por exemplo fluxos de audio e vídeo). pode usalo se o demultiplexor correcto non se detecta automaticamente. non debería estabelecer isto como unha opción global a non ser que realmente saiba o que está facendo.