Sie suchten nach: essentially (Englisch - Galizisch)

wrote xjdic, of which kiten borrows code, and the xjdic index file generator. also is main author of edict and kanjidic, which kiten essentially require.
escribiu xjdic, do que kiten toma código, e o xerador de ficheiros índice de xjdic. tamén é o autor principal de edict e de kanjidic, ambos os dous precisados por kiten.

hello! desktop computing has changed radically in the last 20 years, yet our desktops are essentially the same as they were in 1984. it is time the desktop caught up with us.
olá! a informática de escritorio mudou radicalmente nos últimos 20 anos, aínda que os escritorios son en esencia iguais que eran en 194 É hora de poñelos ao día.

the time on our clocks is essentially a measurement of the current position of the sun in the sky, which is different for places at different longitudes because the earth is round (see time zones).
a hora dos nosos reloxios é esencialmente unha medida da posición actual do sol no ceo, que é diferente en lugares en lonxitudes diferentes porque a terra é redonda (le zonas horarias).

in early versions of & kturtle; the canvas was essentially a raster image, yet for recent versions the canvas is a vector drawing. this means that the canvas can be zoomed in and out, therefore a pixel does not necessarily has to translate to one dot on the screen.
en versión anteriores de & kturtle; o lenzo era esencialmente unha imaxe raster, pero nas máis recentes é un debuxo vectorial. isto significa que pode achegalo e afastalo, polo que un pixel non se corresponde necesariamente cun punto da pantalla.