Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i can not
ni feidir liom labhairt
Letzte Aktualisierung: 2012-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can not send data
non se poden enviar os datos
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can not set date.
non foi posíbel modificar a data.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can not flush data
non se poden limpar os datos
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can not launch %1
non é posíbel lanzar% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can not open result file
non foi posíbel abrir o ficheiro de resultado
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can not send "%1" status
non se pode enviar o estado "% 1"
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the nick can not be empty.
o alcume non pode estar baleiro.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can not use non-info recipient
non se pode empregar un recipient non informativo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can not create directory: %1
non é posíbel crear o cartafol:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can easily touch my toes.
podo tocar doadamente os meus dedos dos pés.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gl can not render with root visual
gl non pode renderizar na pantalla raíz
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all i can do is to do my best.
todo o que podo facer é dar o mellor de min.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can not create backup file for %1
non foi posíbel crear un ficheiro de respaldo para% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kppp can not create or read from %1.
kppp non pode crear ou ler desde% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can not restore tty settings: tcsetattr()
non é posíbel restaurar as opción tty: tcsetattr ()
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can not load the accounting ruleset "%1".
non foi posíbel cargar o conxunto de regras da conta «% 1 ».
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
computer can not move. it is your turn again.
o computador non pode mover. vólveche tocar a ti.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lancelot can not lock your screen at the moment.
neste momento lancelot non pode trancar a pantalla.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can not find io-slave for protocol '%1 '.
non foi posíbel atopar o ioslave para o protocolo «% 1 ».
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: