Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pause the process and its output
pausa os proceso e a súa saída
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
close the background process and all associated windows.
fechar o proceso de fondo e todas as xanelas asociadas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cpu usage of a process and all of its threads.
a utilización da cpu dun proceso e de todos os seus fíos.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stop monitoring the process and allow the process to resume running.
detén a vixilancia do proceso e permite que este continúe a súa execución.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root. error %1 %2
non ten permisos para matar o proceso. ademais aconteceu un problema ao tentar executar como root. erro% 1% 2
you are about to upgrade your distribution to the latest version. this is usually a very lengthy process and takes a lot longer than simply upgrading your packages.
está a piques de anovar a distribución á última versión. polo xeral isto é un proceso moito máis longo que simplemente actualizar os paquetes.
you do not have the permission to change the cpu scheduler for the process and there was a problem trying to run as root. error %1 %2
non ten permisos para trocar o planificador de cpu do proceso. ademais aconteceu un problema ao tentar executar como root. erro% 1% 2
you do not have the permission to change the i/ o priority of the process and there was a problem trying to run as root. error %1 %2
non ten permisos para mudar a prioridades de e/ s do proceso, ademais aconteceu un problema ao tentar executar como root. erro% 1% 2
an abstract item related to source code to which event counts can be attributed. dimensions for cost entities are code location (eg; source line, function), data location (eg; accessed data type, data object), execution location (eg; thread, process), and tuples or triples of the aforementioned positions (eg; calls, object access from statement, evicted data from cache).
entidade de custo: un ítem abstracto relacionado co código fonte ao cal poden ser atribuída unha conta de eventos. as dimensións das entidades de custo son localización do código (eg; liña das fontes, función), localización dos datos (eg; tipo de dato acedido, obxecto de datos), localización da execución (eg; fío, proceso), e tuplas ou triplas das posicións antes mencionadas (eg; chamadas, obxecto acedido desde unha orde, datos extraídos da caché).