Sie suchten nach: letter from the employer stops working (Englisch - Galizisch)

delete given url from the working copy
borrar o url dado da copia de traballo

remove this file from the current working set
eliminar este ficheiro do conxunto de traballo actual

from the web
desde a web

from the scene
da escenaeditorial content attribute

continue from the end?
continuar desde o final?

record from the index
gravar desde o índice

continue from the beginning?
continuar desde o comezo?

allow printing from the internet
permitir imprimir desde internet

all active folders from the server
todos os cartafoles activos do servidor

clears all messages from the message log
quita todas as mensaxes do rexisto

build information from the cmake xml generator
xerar a información a partir do xerador de xml de cmake

delete the selected track from the playlist.
eliminar a pista seleccionada da lista de reprodución.

# request the properties from the bluetooth adapter
# pide as propriedades do adaptador bluetooth

(description taken from the wikipedia article)
(descrición tomada do artículo da wikipedia)

%1 failed, malformed reply from the server.
fallou% 1; recibiuse unha resposta incorrecta do servidor.

really delete script "%1" from the server?
quere realmente borrar o script "% 1" do servidor?

the workday() function returns the date which is working days from the start date.
a función workday () devolve a data na que cadra o primeiro día laboral dende a data de comezo.

why does & kmail; get slow / stop working when i try to send big attachments?
por que o & kmail; se enlentece/ deixa de funcionar cando tento enviar anexos grandes?

starts kwatchgnupg, a tool to present the debug output of gnupg application. if signing, encryption, or verification mysteriously stop working, you might find out why by looking at the log.
inicia o kwatchgnupg, unha ferramenta que presenta a saída de depuración da aplicación gnupg. se a sinatura, cifrado ou verificación deixan de funcionar misteriosamente, pode averiguar a razón se olla para o rexistro.

acronym: an abbreviated form of a term made up of letters from the full form of a multiword term strung together into a sequence pronounced only syllabically (e. g. 'radar 'for'radio detecting and ranging')
acrónimo: unha forma abreviada dun termo composto por letras, tomadas da forma completa dun termo composto por varias palabras, xuntas nunha secuencia que se pronuncia silabicamente (por ex. « radar » por « radio detecting and ranging ») xliff mark type