Sie suchten nach: my father still use old phone (Englisch - Galizisch)

i asked my father to buy this toy.
pedínlle ao meu pai que mercara este xoguete.

my father is a pilot on the domestic line.
o meu pai é piloto de voos nacionais.

it's hard for my father to give up drinking.
É difícil para o meu pai deixar a bebida.

my father seemed to be disappointed i hadn't passed the examination.
o meu pai parecía decepcionado de que eu non tivese aprobado o exame.

always use documents from the cache when available. you can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host.
empregar sempre documentos da caché cando estean dispoñíbeis. pode aínda empregar o botón de recargar para sincronizar a caché co servidor remoto.

if you are not into coding, we can still use your help with i18n, docs, astroinfo articles, url links, bug reports, and feature requests.
se non vas programar, podes axudar con i18n, documentación, artigos para o astroinfo, ligazóns a url, informes de erros e peticións de funcionamento.

k3b did not find an optical writing device in your system. thus, you will not be able to burn cds or dvds. however, you can still use other k3b features such as audio track extraction, audio transcoding or iso9660 image creation.
k3b non achou ningún dispositivo óptico de gravación no seu sistema. por ende, non poderá gravar cd nin dvd. porén, aínda pode usar outras funcionalidades de k3b como a extracción de pistas de son, a transcodificación de son ou a criación de imaxes iso9660.

if you have already set up evolution with an email account, you do not need to do any further setup to use these features. if you do not wish to use evolution for email, you can still use it for managing your contacts or maintaining a schedule, as well as keep track of tasks and memos that you can create for yourself.
se xa ten configurado evolution cunha conta de correo, non necesita máis configuracións para usar estas funcionalidades. se non desexa usar evolution para o correo electrónico, vostede pode usalo para xestionar os seus contactos ou manter a axenda de planificación, así como xestionar as tarefas e os recordatorios que pode crear.

even if you have set up your system to use sudo, or you are on a distribution that uses sudo, such as & kubuntu;, you should still use & kdesu;. the program will be appropriately modified by the developers to use the correct settings. you should not, however, ever use sudo application to run an application with root permissions; it can derange permissions of certain configuration files for a program. running a graphical applications as root in general is not a good idea, but using & kdesu; will always be your safest bet with it.
aínda que teña configurado o sistema para utilizar sudo, ou que a distribución empregue este comando, como & kubuntu;, mesmo con esas debería empregar & kdesu;. o programa terá sido modificado polos desenvolventes para empregar a configuración correcta. porén non debería empregar sudo programa para executar un programa con permisos de root, xa que pode estragar os permisos de certos ficheiros de configuración do programa. igualmente, executar un programa gráfico como root en xeral non é unha boa idea, pero empregando & kdesu; sempre será a mellor opción para facelo.