Sie suchten nach: what did they do after excercising (Englisch - Galizisch)

what did you do last night?
que fixeches onte pola noite?

do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
non imprimir un aviso de indicarse máis dun ficheiro e non teren todos o mesmo tipo mime.

the arrow buttons on the page selector bar are for scrolling through the page tabs, they do not cycle through the pages themselves.
os botóns en frecha na barra do selector de páxina permiten desprazarse polos separadores das páxinas, non circulan as páxinas en si.

this chapter deals with superseding and canceling articles. you will not use these two features very often, but they do exist should you, one day, need them.
este capítulo trata a substitución e a cancelación dos artigos. estas son dúas funcionalidades que non se empregan con frecuencia mais que existen por se un día fan falta.

by default, & knotes; notes do not show an entry in the taskbar for each note. if you prefer they do so, enable this option.
por omisión, as notas do & knotes; non mostran unha entrada na barra de ferramentas para cada nota. se prefire que sexa así, active esta opción.

collocation: a recurrent word combination characterized by cohesion in that the components of the collocation must co-occur within an utterance or series of utterances, even though they do not necessarily have to maintain immediate proximity to one another
colocación: unha combinación de palabras combinadas naturalmente que se caracteriza pola súa cohesión no sentido de que as compoñentes deben aparecer simultaneamente nun enunciando, aínda que non teñen por que manter a veciñanza unha da outra. xliff mark type

assuming you've installed & arts; correctly and you still have the codecs installed your previous & kde; installation needed, chances are this is a small problem with your knotifyrc. to confirm this, try creating an entirely new user and seeing if system notifications work under the new account. if they do, try moving your $kdehome / share/ config/ knotifyrc out of the way for your original user to see if this solves the problem.
asumindo que teña a & arts; correctamente instalado e que aínda teña instalados os codecs precisos dunha instalación anterior de & kde;, o máis probábel é que isto sexa un pequeno problema relacionado con knotifyrc. para confirmar isto, probe a criar un usuario novo e comprobe se as notificacións do sistema funcionan coa nova conta. se o fan, elimine o ficheiro $kdehome / share/ config/ knotifyrc do usuario orixinal e comprobe se iso resolveu o problema.