Sie suchten nach: circus (Englisch - Georgisch)

it is a circus.
- რჲგა ვ უთპკ.

- a circus ape, huh?
-მაიმსნა ჲრ უთპკა,ა?

- you see, i run a circus...
-გთზრვ,აჱ თმამ უთპკ... -ჱნავმ რჲგა.

you can question my circus hands.
მჲზვრვ ეა ოთრარვ თ ჳჲპარა ჲრ უთპკა.

- l knew that circus owner was lying.
-ჱნავჳ,ფვ უთპკაეზთწრა ლყზვ. -ნაჟრჲწგარ,ფვ ვ სმპწლ ჟლსფაინჲ.

- armando, let's go back to the circus.
-აპმანეჲ,ეა ჟვ გპყღამვ გ უთპკა. -ნვ,ნვ,ნვ.

don't wanna wake up the traveling flea circus.
ნვ თჟკამვ ეა ჟყბსეთმ ეგთზვღთწ ჟვ უთპკ ჱა ბყლჳთ.

holy shit! (laughing) the circus came to town!
- უთპკყრ ვ ოპთჟრთდნალ.

like the freaks in your foster father's circus?
კარჲ თჱპჲეთრვ გ უთპკა ნა გრჲპთწ რთ ბაღა? რვ ლსეთ ლთ ბწჳა?

we took care of frosty, by the way. (hums circus music)
მვზეს ეპსდჲრჲ, ოჲდპთზთჳმვ ჟვ ჱა ტპჲჟრთ.

about your statement, sworn statement, that the circus ape is incapable of speech.
ფვ უთპკჲგარა მაიმსნა ვ ნვჟოჲჟჲბნა ეა დჲგჲპთ. -ნვ.ნწმა ეა ჟვ ოჲელჲზა ნა რჲგა.

you should have seen when i was at his house. it's like a circus over there.
- გ კყღარა მს ვ კარჲ უთპკ.

- the only one to have been trained as a bareback rider in the entire history ofthe circus.
-ვეთნჟრგვნარა,რპვნთპანა ჱა ვჱეაფ ბვჱ ჟველჲ გ უწლარა თჟრჲპთწ ნა უთპკა. -უთპკჲგვრვ ჟა თჟრჲპთწ.

- or perhaps a circus. - surely, mr governor, you can't be serious!
-ჟთდსპნჲ,დ-ნ დსბვპნარჲპ,ნვ ჟრვ ჟვპთჲჱვნ!

the circus ape is incapable of human speech and, to the best ofyour knowledge, he's never uttered a word.
ეჲკჲლკჲრჲ გთ ვ თჱგვჟრნჲ, ნთკჲდა ნვ ვ ოპჲდჲგაპწლა თ ესმა. ნვჟყმნვნჲ.

but, mr governor, every zoo, public and private, was searched by the police, and every circus, including my own.
ნჲ,დ-ნ დსგვპნარჲპ,გჟვკთ ჱჲჲოაპკ,ფაჟრვნ თლთ ნვ,ბვ ოპვრყპჟვნ ჲრ ოჲლთუთწრა, თ გჟვკთ უთპკ,გკლძფთრვლნჲ თ მჲწ.

- the only one ever to be born in a circus, and legally certified to have been born a month - a month - before the talking apes arrived on earth.
-ვეთნჟრგვნჲრჲ ნწკჲდა პაზეანჲ გ უთპკა, თ ჟყჟ ჱაკჲნნჲ სგვპვნთვ,ფვ ვ პჲევნჲ ვეთნ მვჟვუ- ვეთნ მვჟვუ ოპვეთ ოპთჟრთდანვრჲ ნა დჲგჲპვღთრვ მაიმსნთ ნა ჱვმწრა.