Sie suchten nach: my deepest sympathy with you and your fa... (Englisch - Georgisch)

he wants to meet with you and your family, personal.
თჟკა ეა ჟვ ჟპვღნვ ჟ რვბ თ ჟვმვიჟრგჲრჲ რთ.

we need you and your family to come with us.
რპწბგა ეა ნთ ოჲჟლვეგარვ ჱავენჲ ჟყჟ ჟვმვიჟრგჲრჲ ჟთ. ეა.

will you let me help you and your family get through this?
ღვ ოჲჱგჲლთქ ლთ ეა ოჲმჲდნა ნა ჟვმვიჟრგჲრჲ რთ, ეა ოპვმთნვრვ ოპვჱ რჲგა?

i can't make you choose between me and your family.
ნვ თჟკამ ეა თჱბთპაქ მვზეს მვნ თ ჟვმვიჟრგჲრჲ ჟთ.

what's up with you and your sister?
ქრჲ ვ ჟჲ რვბვ თ ჟვჟრპა რთ?

you and your fucking lies
რთ თ ქთბანთრვ რთ ლყზთ.

and how are things with you and your mom now?
კაკჲგ რთ ვ ჲენჲჟჲრ ჟჲ მა£კა რთ, ჟვდა?

well, i will throw in with you and your marshal.
მჲზვ ეა ნაოპაგთმ კჲმბთნა.

you and your silly ideals.
მნჲდჲ დლსოაგთ თევთ თმაქ!

you and your bloody chicken!
რგჲვრჲ ოპჲკლვრჲ ოთლვ.

for betraying your country, your village and your family?
ჱაევრჲ ოპვეაევ ჟრპანარა ჟთ, ჟვლჲრჲ თ ჟვმვიჟრგჲრჲ ჟთ?

- fuck you and your pommes frites.
- მაინარა რთ ნა რვბ თ ნა აჟოვპზთრვ.

nine, how often do you and your mate.
ევგვრ: კჲლკჲ ფვჟრჲ...

"i curse you and your kingdom. "
"დჲ ოპჲკჲლნსგამ კპალჟრგჲრჲ თ რვბვ."

are you and your husband... ."happy?
შენ და შენი ქმარი... ბედნიერები ხართ?

how's it going with you and dylan?
ჲე ბთჲლჲდთ£ა. ჱეპაგჲ ჳვლთ.

did you think you could just take my millions and get away you and your friend, monk
მთჟლვქვ ჟთ, ფვ რჲლკჲგა ლვჟნჲ ღვ მთ ჲრმყკნვქ მთლთჲნთრვ თ ღვ ჟთ რპყდნვქ?

i understand you and your grunts are now stealing my gigs.
პაჱბპაჳ, ფვ რთ თ დჲპთლთრვ რთ მთ კპაევრვ მთჟთთრვ.

- i was praying for you and your brothers, dastan.
ჟვ მჲლვგ ჱა რვბვ თ ჱა რგჲთრვ ბპაა ეაჟრან

i love hearing about your family and your big, new job!
პაეგამ ჟვ ეა ჟლსქამ ჱა ჟვმვიჟრგჲრჲ რთ თ ჱა ნჲგარა რთ, გაზნა პაბჲრა!