Sie suchten nach: so now your happy (Englisch - Georgisch)

so now what?
კაკგჲ ჟვდა?

so, now you know.
ჟვდა გვფვ ჱნავქ.

remember, ed, find your happy place.
ჱაოჲმნთ, ვე, რპწბგა ეა რყპჟთქ ოჲკჲწ.

- so? now you can visit your boy, will.
რჲჱთ ოყრ მჲზვ ეა ოჲჟვრთქ რგჲვრჲ მჲმფვ, სთლ.

so now we must prepare.
ჟკჲპჲ.ჱარჲგა,ჟვდა რპწბგა ეა ჟვ ოპთდჲრგთმ.

so now you know our secret.
ჟვდა რთ £ა ჱნავქ ნაქარა რა£ნა.

and so now i stand corrected.
ა რთ ეჲკაზა ევკა დპვქამ.

so now i'm a fotomat?
ჱნაფთ ჟვდა ჟყმ ტჲრჲმარ?

oh, so now that is my fault too.
ჟვდა თ ჱა რჲა ჟსმ კპთგა.

live your happy little lives and don't bother me again.
ზთგვირვ ჟთ ღაჟრლთგჲ თ ნვ მვ რყპჟვრვ ოჲგვფვ.

so now i'll say goodbye, harry.
ჟვდა ვ ჟვ ოპჲჟრთმვ, ჳაპთ.

and so now it's kill or be killed.
თ ჟვდა ოპთნუთოყრ ვ: "სბთი თლთ ბყეთ სბთრ".

i gave one to aunt brenda so now she can rock.
ეაეჲჳ ვენჲ ნა ლვლწ ბპვნეა, ჱა ეა მჲზვ ეა პაჱბთგა.

so now that i know your taste in cars, tell me, what about your women?
ჟვდა ჱნამ კაკგთ კჲლთ ჟაკაქ. ა კაკგთ ზვნთ?

maybe you can tell me how he managed to split your happy little family in half.
მჲზვბთ ვ მთ კაზვქ კაკჲ სჟოვალ ეა დჲ ოჲევლთ ჟპვნჲრჲ "ჟვმვ£ჟრგჲ".

so now is an excellent time for you to take up drinking.
ჟვდა ვ თევალნთწრ მჲმვნრ ეა ჱაოჲფნვქ ეა ოთვქ.

now, your punch has to be perfectly straight and accurate.
სეაპყრ რთ რპწბგა ეა ვ ოპაგ თ ოპვუთჱვნ.

oh, so now you have a problem with the way i speak?
ჟვდა თმარვ ოპჲბლვმ ჟჲ ნაფთნჲრ ნა კჲ£ ჱბჲპსგამ?

now your injury is caused by receiving too many blows to the head.
რპაგმარა ვ ოპთფთნვნა ჲრ რგყპევ მნჲდჲ სეაპთ გ დლაგარა.

so now i found you,and i can tell him exactly where you are.
£აჟ რვ ნა£ეჲგ, თ მჲზამ რჲფნჲ ეა მს კაზამ კაევ ჟთ.