Sie suchten nach: Ανάκληση chilling effects (Englisch - Griechisch)

this would have a potentially chilling effect on free speech.
Αυτό θα παγώσει ενδεχομένως την ελευθερία έκφρασης.

the chilling effect of changing regulatory frameworks is already being felt in 2014.
Οι αρνητικές επιπτώσεις της αλλαγής των ρυθμιστικών πλαισίων είναι ήδη αισθητές το 2014.

the chilling effect of changing regulatory frameworks is already being felt in 2014, and the eu is at risk of missing its 2020 target of 20% renewables in gross final consumption.
Οι αρνητικές επιπτώσεις της αλλαγής των ρυθμιστικών πλαισίων είναι ήδη αισθητές το 2014, ενώ η ΕΕ κινδυνεύει να μην επιτύχει τον στόχο της, σύμφωνα με τον οποίο, μέχρι το 2020, το μερίδιο της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην ακαθάριστη τελική κατανάλωση ενέργειας θα πρέπει να αντιστοιχεί σε ποσοστό 20%.

the second roundtable heard that some member countries have initiatives to facilitate private enforcement and are focusing on the need to avoid over-deterrence, which can have a strong chilling effect on innovation.
Στην δεύτερη στρογγυλή τράπεζα, ορισμένα κράτη μέλη παρουσίασαν πρωτοβουλίες που προορίζονται να διευκολύνουν την εφαρμογή των κανόνων από ιδιωτικούς παράγοντες και προέβαλαν την ανάγκη να αποφευχθεί η λήψη υπερβολικών αποτρεπτικών μέτρων γεγονός που θα επιβράδυνε σημαντικά τις καινοτομίες.

a criminal verdict and prison sentence against media mogul velija ramkovski, a frequent critic of the macedonian government, threatens to have a chilling effect on the press, according to journalists in the small balkan nation.
Καταδικαστική ετυμηγορία και ποινή φυλάκισης εναντίον του μεγιστάνα των ΜΜΕ Βέλια Ραμκόβσκι, συχνού επικριτή της κυβέρνησης της πΓΔΜ, απειλεί να παγώσει τον Τύπο, σύμφωνα με δημοσιογράφους στο μικρό Βαλκανικό έθνος.

however, the commission and the it companies recognise that the spread of illegal hate speech online not only negatively affects the groups or individuals that it targets, it also negatively impacts those who speak out for freedom, tolerance and non-discrimination in our open societies and has a chilling effect on the democratic discourse on online platforms.
Ωστόσο, η Επιτροπή και οι επιχειρήσεις τεχνολογίας πληροφοριών αναγνωρίζουν ότι η διάδοση παράνομης ρητορικής μίσους στο διαδίκτυο έχει αρνητικές συνέπειες όχι μόνο για τις ομάδες ή τα πρόσωπα κατά των οποίων στρέφεται, αλλά και για όσους υπερασπίζονται ανοικτά την ελευθερία, την ανοχή και την αποφυγή των διακρίσεων στις ανοικτές κοινωνίες μας, ενώ δημιουργεί κλίμα που δυσχεραίνει τον δημοκρατικό διάλογο στις διαδικτυακές πλατφόρμες.