Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wirtschaftsgeographie wirtschaftswachstum wirtschaftliche unabhängigkeit economic independence economic indicator οικονομικός δείκτης οικονομική υποδομή geografía económica crecimiento económico independencia económica indicador económico infraestructura económica økonomisk uafhængighed økonomisk indikator økonomisk infrastruktur
state health service national school national liberation movement national accounts national produktion national finansiering nationalisme national ret nationalindkomst nationalt parlament national gennemførelsesforanstaltning national valuta nationalpark nationalprodukt nationalt sundhedsvæsen national skole national befrielsesbevægelse nationalregnskab comunitaria moneda nacional parque nacional producto nacional servicio nacional de sanidad école nationale movimiento de liberación nacional contabilidad nacional nationalisering εθνικοποίηση εθνικάς προγραμματισμός εθνικός φόρος εθνικοσοσιαλισμός εθνολογία εθνότητα
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in cyprus, the contractor may be requested to provide a certificate from the "council for the registration and audit of civil engineering and building contractors (Συμβούλιο Εγγραφήςκαι Ελέγχου Εργοληπτών Οικοδομικών και Τεχνικών Έργων)" in accordance with the registration and audit of civil engineering and building contractors law in respect of works contracts; in the case of supplies and services contracts the supplier or service provider may be requested to provide a certificate from the "registrar of companies and official receiver" (Έφορος Εταιρειών και ΕπίσημοςΠαραλήπτης) or, where this is not the case, a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in question in the country in which he is established, in a specific place and under a given business name;
στην Κύπρο, ο εργολάβος μπορεί να κληθεί να προσκομίσει πιστοποιητικό του «council for the registration and audit of civil engineering and building contractors (Συμβούλιο Εγγραφής και Ελέγχου Εργοληπτών Οικοδομικών και Τεχνικών Έργων)» σύμφωνα με τον νόμο περί εγγραφής και ελέγχου εργοληπτών οικοδομικών και τεχνικών έργων όσον αφορά τις συμβάσεις έργων· στην περίπτωση των συμβάσεων προμηθειών και υπηρεσιών, ο προμηθευτής ή ο πάροχος υπηρεσιών μπορεί να κληθεί να προσκομίσει πιστοποιητικό από τον «registrar of companies and official receiver» (Έφορος Εταιρειών και Επίσημος Παραλήπτης) ή, διαφορετικά, βεβαίωση στην οποία να διευκρινίζεται ότι ο ενδιαφερόμενος δήλωσε ενόρκως ότι ασκεί το εν λόγω επάγγελμα στη χώρα όπου είναι εγκατεστημένος, σε συγκεκριμένο τόπο και υπό καθορισμένη εμπορική επωνυμία,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.