Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
10-fold, range:
10- πλάσια, εύρος:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no adverse effects were observed after a 10-fold overdose.
Δεν παρατηρήθηκαν ανεπιθύμητες ενέργειες μετά από χορήγηση 10-πλάσιας δόσης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indinavir cmin: ↑ 10-fold
Ινδιναβίρη auc and cmin: ↔
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 2 ½ fold overdose is well tolerated by pigs.
Οι χοίροι είναι ανθεκτικοί σε δόση 2 ½ φορές µεγαλύτερη από τη δοσολογία.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
overdose a 2 ½ fold overdose is well tolerated by pigs.
Υπερδοσολογία Οι χοίροι είναι ανθεκτικοί σε δόση 2 ½ φορές µεγαλύτερη από τη δοσολογία.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no adverse reactions have been observed after the administration of a 10 fold overdose of the vaccine.
Δεν έχουν παρατηρηθεί ανεπιθύμητες ενέργειες μετά από τη χορήγηση δόσης 10 φορές μεγαλύτερης της συνιστώμενης δόσης εμβολίου.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no adverse reactions have been noted following an 8-fold overdose.
Καμία ανεπιθύμητη ενέργεια δεν έχει παρατηρηθεί μετά τη χορήγηση 8πλάσιας δόσης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no adverse reactions have been observed at up to ten-fold overdose in pigs.
Δεν έχουν παρατηρηθεί ανεπιθύμητες ενέργειες σε έως δεκαπλάσια υπερδοσολογία στους χοίρους .
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no adverse reactions have been observed at up to 3-fold overdose in breeders.
Δεν έχουν παρατηρηθεί ανεπιθύμητες ενέργειες σε έως 3-πλάσια υπερδοσολογία στις όρνιθες αναπαραγωγής .
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
260 —room (10 fold-down seats) 49 — mezzanine
260 στην αίθουσα (10 πτυσσόμενα καθίσματα) 49 στον εξώστη
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
however in a minority of animals pain was observed at the injection site immediately after administration of a 10-fold overdose of the vaccine.
Ωστόσο, σε μια μειοψηφία ζώων παρατηρήθηκε πόνος στο σημείο της ένεσης αμέσως μετά τη χορήγηση 10-πλάσιας δόσης του εμβολίου.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
administration of a two-fold overdose may be followed in most animals by a local reaction at the injection site.
Μετά από χορήγηση διπλάσιας δόσης του εμβολίου, μπορεί να παρατηρηθεί τοπική αντίδραση στο σημείο της ένεση σε πολλά ζώα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the affinity to the pde4c splicing variants is 5 to 10-fold lower.
Η συγγένεια με τους υποτύπους pde4c είναι 5 έως 10 φορές μικρότερη.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in subjects who are poor metabolisers, darifenacin exposure increased approximately 10-fold.
Σε άτομα με ασθενή μεταβολισμό η έκθεση στη δαριφενασίνη αυξήθηκε περίπου κατά το δεκαπλάσιο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the inter-subject variability in the exposure of celecoxib is about 10-fold.
Η διακύμανση έκθεσης στη celecoxib μεταξύ των ατόμων είναι περίπου στο 10πλάσιο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there is a 10-fold selectivity over pde6 which is involved in the phototransduction pathway in the retina.
Παρουσιάζει 10 φορές μεγαλύτερη εκλεκτικότητα ως προς την pde6 που συμμετέχει στην μεταβολική οδό της φωτομετατροπής στον αμφιβληστροειδή.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
protein binding enhances t1 relaxivity of gadofosveset up to 10 fold compared to non-protein bound gadolinium chelates.
Η δέσμευση στην πρωτεΐνη ενισχύει το χρόνο χαλάρωσης t1 του gadofosveset μέχρι 10 φορές σε σύγκριση με χηλικές ενώσεις γαδολινίου μη δεσμευμένα σε πρωτεΐνη.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a transient increase in rectal temperature, not exceeding 2 °c, may occur in 10% of the animals during the 24 hours following administration of a two-fold overdose.
Μια μέτρια αύξηση της θερμοκρασίας, έως 2°c, μπορεί να εμφανιστεί σε περίπου 10% των ζώων κατά τη διάρκεια των 24 ωρών που ακολουθούν τη χορήγηση διπλάσιας δόσης από την εγκεκριμένη.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a transient increase in rectal temperature, not exceeding 0.6 °c, may occur during the 24 hours following administration of a two-fold overdose.
Μετά από υπερδοσία, 2 φορές της δόσης του εμβολίου, έχει παρατηρηθεί αύξηση της θερμοκρασίας των εμβολιασμένων προβάτων έως 0,6 oc, μέσα στις πρώτες 24 ώρες που ακολουθεί τον εμβολιασμό.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
following the administration of a 4-fold overdose of vaccine no adverse reactions other than those described under section “adverse reactions” have been observed.
Μετά από τη χορήγηση 4-πλάσιας από τη συνιστώμενη δόση, δεν έχουν παρατηρηθεί άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες, εκτός από αυτές που περιγράφονται στην παράγραφο « Ανεπιθυμητες ενέργειες».
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: