Sie suchten nach: 2025 be bright and sparkling year (Englisch - Griechisch)

wine (still and sparkling)
Οίνος (ήρεμος και αφρώδης)

different treatment of wine and sparkling wine
Διαφορετική μεταχείριση του οίνου και του αφρώδους οίνου

different treatment of wine and sparkling wine;
διαφορετική μεταχείριση οίνου και αφρώδους οίνου·

2 litres of fortified wine and sparkling wines;
2 λίτρα αλκοολωμένου οίνου ή αφρώδους οίνου

able to switch between bright and dimmed operation mode
με ικανότητα μεταγωγής μεταξύ των θέσεων λειτουργίας «φωτεινό» και «αμυδρό»

a total of 2 litres of intermediate products and sparkling wines.
συνολικά 2 λίτρα ενδιάμεσων προϊόντων και αφρωδών οίνων.

all we can say so far is that there have been bright and dark sides.
Το μόνο που μπορούμε να πούμε ως τώρα είναι ότι παρουσίασε φωτεινές και σκοτεινές πλευρές.

cells must be bright fluorescent and completely stained at the determined antibody titre or working dilution.
Τα κύτταρα πρέπει να είναι πλήρως χρωσμένα με λαμπρό φθορισμό στον προσδιορισμένο τίτλο αντισώματος ή την αραίωση εργασίας.

morning will be bright but you have nothing to do with this sunlight in the morning.
Το πρωινό είναι φωτεινό, αλλά δεν έχεις να κάνεις τίποτα με αυτήν την ηλιοφάνεια το πρωί.

member states are allowed to tax still and sparkling alcoholic beverages differently;
την επιλογή που επιτρέπει στα κράτη μέλη να φορολογούν διαφορετικά τα ήρεμα και τα αφρώδη αλκοολούχα ποτά,

vomiting or coughing up blood, which may be bright red or look like coffee grounds.
Έμετος ή βήχας αίματος, το οποίο μπορεί να είναι έντονο κόκκινο ή να μοιάζει με κόκκους καφέ.

excise duty rates applied to wine and sparkling wine (1/5/2004)
Συντελεστές ειδικού φόρου κατανάλωσης που εφαρμόζονται στον οίνο και τον αφρώδη οίνο (1/5/2004)

the bulk of the carbon dioxide in young and sparkling wines must be removed by shaking under vacuum.
Στους νέους ή αφρώδεις οίνους πρέπει να εκδιώκεται το μεγαλύτερο ποσοστό του διοξειδίου του άνθρακα με ανάδευση υπό κενό.

in respect of wines intended for direct human consumption other than liqueur wines and sparkling wines:
για τους οίνους που προορίζονται για άμεση ανθρώπινη κατανάλωση, εκτός από τους οίνους λικέρ και τους αφρώδεις οίνους:

member states may apply a single reduced rate of duty on still wines and sparkling wines of a low alcoholic strength.
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν ενιαίο μειωμένο συντελεστή για τα απλά κρασιά καθώς και τους αφρώδεις οίνους οι οποίοι έχουν μικρό αλκοολικό τίτλο.

the issue of whether or not the option that allows member states to tax still and sparkling alcoholic beverages differently should be maintained.
Το ερώτημα κατά πόσο πρέπει να διατηρηθεί η δυνατότητα διαφορετικής φορολόγησης των ήρεμων και των αφρωδών αλκοολούχων ποτών που παρέχεται στα κράτη μέλη.

the definition of the characteristics which liqueur wines and sparkling wines shall prossess and derogation from paragraph 1(b),
τον ορισμό των χαρακτηριστικών που πρέπει να έχουν οι οίνοι λικέρ και οι αφρώδεις οίνοι καθώς και παρεκκλίσεις από την παράγραφο 1 στοιχείο β)·

wine, other than liqueur wines and sparkling wines, produced in the community, with the exception of portugal, before 1 september 1986, and
οι οίνοι που κατάγονται από την Κοινότητα, με εξαίρεση την Πορτογαλία, που έχουν παραχθεί πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 1987, εκτός από τους αφρώδεις οίνους και τους οίνους λικέρ και

— intermediate products: ecu 45 per hi.; — still wine and sparkling wine: ecu 0 per hi.;
— ενδιάμεσα προϊόντα: 45 ecu ανά hl — επιτραπέζιος οίνος και αφρώδης οίνος: 0 ecu ανά hl

member states may apply reduced rates of excise duty to any type of still wine and sparkling wine of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 8,5 % vol.
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν μειωμένους συντελεστές ειδικών φόρων κατανάλωσης σε όλα τα είδη απλών και αφρωδών κρασιών με αποκτημένο ογκομετρικό αλκοολικό τίτλο μέχρι και 8,5 % vol.