Sie suchten nach: a climate of ethical excellence (Englisch - Griechisch)

we must create a climate of awareness.
Πρέπει να δημιουργήσουμε μία συνείδηση.

statistics on credit institutions a climate of change
Στατιστικές για τα πιστωτικά Ένα κλίμα αλλαγών

they contribute to a climate of intolerance and hatred.
Συμβάλλουν έτσι στην καλλιέργεια κλίματος μισαλλοδοξίας και μίσους.

high standards of ethical behaviour;
τη συμμόρφωση προς υψηλής στάθμης ηθικές προδιαγραφές?

colombia would take place in a climate of peace.
Ανάλυση ψηφοφορίας

a climate of intolerance and hostility is emerging in europe.
Στην Ευρώπη καλλιεργείται ένα κλίμα αδιαλλαξίας και εχθρικότητας.

it is essential to re-establish a climate of confidence.
Είναι σημαντικό να αποκαταστήσουμε ένα κλίμα εμπιστοσύνης.

with a climate of positive growth, of course, much changes.
Μ' ένα κλίμα θετικής ανάπτυξης φυσικά, πολλά αλλάζουν.

promotion of such transnational movements requires a climate of fair competition.
Η προώθηση ανάλογων διακρατικών μετακινήσεων προϋποθέτει κλίμα θεμιτού ανταγωνισμού.

a climate of intolerance, xenophobia and violence is developing in europe.
Στην Ευρώπη αναπτύσσεται κλίμα αδιαλλαξίας, ξενοφοβίας και βίας.

in a climate of honest competition, monopolists can show what they are made of.
Στα πλαίσια μιας κατάστασης θεμιτού ανταγωνισμού, τα μονοπώλια θα μπορούσαν να δείξουν ότι ξέρουν να κάνουν τη δουλειά τους.

"the real interest of the partners is to establish a climate of confidence,
Διεύρυνση των δυνατοτήτων επιλογής των καταναλωτών σύμφωνα με τις αρχές της ενιαίας αγοράς

a climate of economic development and the creation of sustainable employment must be fostered.
Πρέπει να καλλιεργηθεί ένα κλίμα οικονομικής ανάπτυξης και δημιουργίας σταθερούς απασχολήσεως.

initially the aim was to create solid contacts and to establish a climate of confidence.
Σε μία πρώτη φάση, επιδιώκεται κυρίως η πραγματοποίηση στερεών επαφών και η καθιέρωση ενός κλίματος εμπιστοσύνης.

a climate of mutual confidence between the social partners would contribute enormously to this.
Ένα κλίμα αμοιβαίας εμπιστοσύνης μεταξύ των κοινωνικών εταίρων θα συνέβαλε πολύ θετικά σΆαυτό.

consumer organisations should be comprehensively consulted, in order to create a climate of confidence.
Προκειμένου να δημιουργηθεί ένα κλίμα εμπιστοσύνης, πρέπει να υπάρξει μέριμνα για την ουσιαστική συμμετοχή των ενώσεων για την προστασία των καταναλωτών.

i would say that in europe we are currently living in a climate of considerable moral fraud.
Πιστεύω ότι σε μεγάλο βαθμό βιώνουμε, στην Ευρώπη, μία κατάσταση ηθικής απάτης.

moreover, in a climate of increased competition, tourism holds great opportunities for mountain regions.
Ωστόσο, η ανάπτυξη του πρέπει να ελέγχεται και να στηρίζεται στην αξιοποίηση των ανθρώπινων, περιβαλλοντικών και πολιτιστικών πόρων.

"this is not a statement that might build a climate of confidence between rival groups."
"Αυτό δεν αποτελεί δήλωση που μπορεί να χτίσει κλίμα εμπιστοσύνης μεταξύ αντίπαλων ομάδων".

2.3.1 growing up in a climate of physical and psychological violence can have serious consequences for children.
2.3.1 Όταν τα παιδιά μεγαλώνουν μέσα σε ένα κλίμα σωματικής και ψυχολογικής βίας μπορεί να υφίστανται σοβαρές επιπτώσεις.