Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
full-time students
ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΙ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is a full time programme of one year.
Είναι ένα πλήρες πρόγραμμα μονοετούς διάρκειας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
person could not find a full-time job
Δεν μπόρεσε να βρει πλήρη απασχόληση
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no need for a full-time european council president
Δεν υπάρχει ανάγκη μόνιμου προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is registered as a full-time student on a qualifying course as prescribed under the council tax.
φοιτητής πλήρους φοίτησης
Letzte Aktualisierung: 2023-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one private household rarely provides a full-time job.
tο ιδιωτικό νοικοκυριό σπάνια αποτελεί μια ολόκληρη θέση εργασίας.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
this is a full-time teaching post devoted to european integration.
Πρόκειται για μια θέση εκπαιδευτικού πλήρους απασχόλησης αφιερωμένη στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the president shall perform his duties on a full-time basis.
Ο Πρόεδρος εκτελεί τα καθήκοντα του σε βάση πλήρους απασχόλησης.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the members shall perform their duties on a full-time basis.
Τα ¼ έ λ η ασκούν τα καθήκοντά τους σε βάση p i λ ή ρ ο υ ς α p i α σ χ όλη σ ης .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
f»fmaw!\tiii\i time workers would prefer a full-time job
"Μόλις άνω τού ενός τρίτου (37%) των μερικώς
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
full-time pupils/students per thousand of population
Μαθητές/φοιτητές πλήρους φοίτησης ανά χιλιάδες του πληθυσμού
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ireland: only full-time foreign students are included.
Νορβηγία: Μόνο δηόσια εκpiαιδευτικά ιδρύατα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
number of pupils and students (full-time education)
Αριθμός μαθητών και σπουδαστών (πλήρους φοιτήσεως)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
part-time students are excluded.
της παιδείας στην Ευρωπαϊκή
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
on full-time students. instead it will operate in closer contact with local businesses.
Αντίθετα, η μάθηση θα αποκτάται περισσότερο από την επαφή με το άμεσο περιβάλλον.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
against each institution the following student number information is given in parentheses: total student numbers, total full-time student numbers (in italics).
Δίπλα στην περιγραφή κάθε ιδρύματος υπάρχουν μέσα σε παρενθέσεις τα εξής στοιχεία σχετικά με τον αριθμό των φοιτητών: σύνολο φοιτητών' σύνολο φοιτητών που παρακολουθούν σπουδές με πλήρες πρόγραμμα (πλάγια).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
all (full-time and part-time) students at isced levels 5 and 6 are included.
Περιλαμβάνονται, ωστόσο, στα στοιχεία για τον πληθυσμό.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the number of credits earned by students is considered in sweden (full-time students) and norway.
Ο αριθό ακαδηαϊκών ονάδων piου συγκεντρώνουν οι φοιτητέ λαβάνεται υpiόψη στη Σουηδία (για του σpiουδαστέ piλήρου φοίτηση) και τη Νορβηγία.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
while as many as 72% of roma children attend primary school as full-time students, the figure drops to 31% after age 15.
Αν και το 72% των παιδιών Ρομά παρακολουθεί το δημοτικό σχολείο, ο αριθμός αυτός πέφτει στο 31% μετά την ηλικία των 15 ετών.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fees (differentiated by cycle – bachelor/master's), shown by year (for both part-time and full-time students), and whether international students pay different fees compared with national/eu students.
Τα δίδακτρα (που διαφοροποιούνται ανάλογα με τον κύκλο σπουδών– προπτυχιακές/μεταπτυχιακές σπουδές), που παρουσιάζονται ανά έτος (για φοιτητές μερικής ή πλήρους φοίτησης), και παρέχονται στοιχεία για το κατά πόσο οι φοιτητές από άλλες χώρες καταβάλλουν διαφορετικά δίδακτρα από εκείνα που καταβάλλουν οι φοιτητές της χώρας/ΕΕ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: