Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a precise request from the public
Συγκεκριμένο αίτημα από το κοινό
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
each group has a precise objective.
Κάθε ομάδα είχε έναν συγκεκριμένο στόχο.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a precise description of the goods;
ακριβής περιγραφή των εμπορευμάτων·
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
setting a precise number is arbitrary.
Ο καθορισμός συγκεκριμένου αριθμού αρμοδιοτήτων θα ήταν αυθαίρετος.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it shall give a precise indication of:
Αναφέρει με ακρίβεια:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a precise definition of the consultant's task.
Σαφής καθορισμός των καθηκόντων του συμβούλου.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i would like a precise answer here today.
Θα ήθελα μία σαφή απάντηση σήμερα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the treaty sets out a precise and realistic timetable
Η συνθήκη προβλέπει ενα συγκεκριμένο και ρεαλιστικό χρονοδιάγραμμα
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this question has not yet received a precise answer.
Λυπάμαι, δεν υπήρξε πλειοψηφία.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lastly, i have a precise question for the commission.
Τέλος, έχω μια συγκεκριμένη ερώτηση για την Επιτροπή.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
never has an igc begun with such a precise mandate.
Ποτέ μια ΔΔ δεν άρχισε με τόσο ακριβή εντολή.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
know and apply a working method in a precise manner,
να γνωρίζει και να εφαρμόζει με ακριβή τρόπο μια μέθοδο εργασίας,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is rather difficult to give a precise timetable for all this.
Είναι κάπως δύσκολο να καθορίσουμε μία απολύτως συγκεκριμένη ημερομηνία για το στόχο αυτό.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
and of course, these practices have a precise political target.
Τότε ίσο)ς να προχιορούσαμε λιγάκι.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is therefore necessary to begin by establishing a precise definition.
Συνεπώς χρήζει ακριβέστερου ορισμού.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
professor ruberti said that the assembly had a precise, yet open mandate.
Η εντολή της Συνέλευσης, υπογράμμισε ο Καθηγητής ruberti, είναι ταυτόχρονα οριοθετημένη και ανοιχτή.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.8 involvement of industry requires a precise definition of eu demand.
5.8 Η συμμετοχή της βιομηχανίας απαιτεί σαφή ορισμό της ζήτησης της Ε.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the market has been opened up gradually in accordance with a precise schedule.
Το άνοιγμα των αγορών έγινε σταδιακά, βάσει συγκεκριμένου χρονοδιαγράμματος.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to that end a precise definition of the « beneficial owner » is essential.
Προς τούτο, είναι απαραίτητος ο ακριßής ορισµός της έννοιας του « δικαιούχου ».
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a precise indication of the place, time and draft agenda of the meeting;
ακριβή αναφορά του τόπου, της ώρας και της ημερομηνίας, και της ημερήσιας διάταξης της γενικής συνέλευσης·
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: