Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a sensation of tingling, pricking, burning or numbness of the skin
αίσθηση νυγμών, τσιμπήματος, καύσου ή μουδιάσματος του δέρματος
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ensation disorders such as tingling, prickling or numbness
διαταραχές της αίσθησης όπως μυρμήγκιασμα, αίσθημα τσιμπήματος ή μούδιασμα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tingling or numbness
μυρμήγκιασμα ή μούδιασμα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
headache, altered skin sensation or numbness in the extremities
Κεφαλαλγία, µεταβολή αίσθησης του δέρµατος ή µούδιασµα στα άκρα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feeling unsteady or having a sensation of spinning or floating
Αστάθεια ή αίσθημα περιστροφής ή επίπλευσης
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a tingling sensation or numbness in the hands, feet or around the lips and mouth
ένα αίσθημα μυρμηκίασης ή μουδιάσματος στα χέρια, τα πόδια ή γύρω από τα χείλη και το στόμα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
burning sensation, partial loss of sensitivity, feeling of “pins and needles” or numbness
αίσθηση εγκαύματος, μερική απώλεια της ευαισθησίας, αίσθημα μουδιάσματος ή μυρμηκίασης
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tingling or numbness (paraesthesia)
Μυρμήγκιασμα ή μούδιασμα (παραισθησία)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xeristar may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.
Το xeristar μπορεί να σας προκαλέσει αίσθημα ανησυχίας ή αδυναμίας να καθίσετε ή να παραμείνετε ακίνητος(η).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
duloxetine mylan may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.
Το duloxetine mylan μπορεί να σας προκαλέσει αίσθημα ανησυχίας ή αδυναμίας να καθίσετε ή να παραμείνετε ακίνητος(η).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duloxetine boehringer ingelheim may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.
Το duloxetine boehringer ingelheim μπορεί να σας προκαλέσει αίσθημα ανησυχίας ή αδυναμία να καθίσετε ή να παραμείνετε ακίνητος(η).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dyspnoea, a sensation of breathlessness, is reported by patients treated with brilique.
Δύσπνοια, μία αίσθηση δυσκολίας στην αναπνοή, έχει αναφερθεί από ασθενείς υπό θεραπεία με brilique.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
burning, prickling, numbness or tingling sensation of skin
καύσος, μυρμήγκιασμα, μούδιασμα ή αίσθηση τσιμπήματος στο δέρμα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numbness, burning, prickling or tingling sensations on the skin
μούδιασμα, αίσθηση καύσου, μυρμηκίασης του δέρματος
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bolus administration of defitelio may cause flushing or a sensation of “generalised heat”.
Η χορήγηση του defitelio με ένεση εφόδου μπορεί να προκαλέσει ερυθρότητα ή γενικευμένη αίσθηση αναστάτωσης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- numbness, tingling sensation or sensation of weakness in the limbs
- αιμωδίες, αίσθημα τσιμπήματος ή αίσθημα αδυναμίας στα άκρα
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tell your child’s doctor if your child experiences fainting or a sensation of abnormal heart beats.
Πείτε στο γιατρό του παιδιού σας εάν στο παιδί σας συμβεί λιποθυμία ή μία αίσθηση μη φυσιολογικών χτύπων της καρδιάς.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pain, numbness or tingling (feeling of sensation of pins and needles)
Άλγος, μούδιασμα ή μυρμήγκιασμα (αίσθημα ή αίσθηση νυγμών)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· pain, numbness or tingling (feeling of sensation of pins and needles)
· Άλγος, μούδιασμα ή κνησμός (αίσθημα μυρμηγκιάσματος)
Letzte Aktualisierung: 2012-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional injection site reactions (pressure sensation, bruising, reduced sensation and/or numbness, raised itchy skin rash and warmth).
Πρόσθετες αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης (αίσθημα πίεσης, μωλωπισμός, μειωμένη αίσθηση ή/και αιμωδία, ανασηκωμένο κνησμώδες δερματικό εξάνθημα και θερμότητα).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: