Sie suchten nach: aboard (Englisch - Griechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Greek

Info

English

aboard

Greek

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

lighter aboard ship

Griechisch

μεταφορά σιλό στο κήτος ειδικευμένων πλοίων

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

assistance aboard ships

Griechisch

Παροχή συνδρομής επί του πλοίου

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

conduct aboard aircraft:

Griechisch

Συμπεριφορά εντός του αεροσκάφους:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

lighter-aboard-ship carrier

Griechisch

πλοίο μεταφοράς φορτηγίδων

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

electronic logbooks aboard vessels.

Griechisch

Ηλεκτρονικά ημερολόγια επί των σκαφών

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

containerized lighter aboard ship system

Griechisch

σύστημα class

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

usual number of seamen aboard :

Griechisch

Σύνηθες δυναμικό του πληρώματος του σκάφους:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

aboard fishing vessels catching activities

Griechisch

Τυχαίες/προσανατολισμένες επιθεωρή σεις

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

facilities for entertainment aboard are included.

Griechisch

Το πλοίο διαθέτει και εγκαταστάσεις ψυχαγωγίας.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

general description of the cargo aboard the ship

Griechisch

Γενική περιγραφή του φορτίου που μεταφέρει το πλοίο

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

six of the 25 people aboard lost their lives.

Griechisch

Έξι από τους 25 επιβαίνοντες έχασαν τη ζωή τους.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in all, 35 pilots have been killed aboard the planes.

Griechisch

Συνολικά, 35 πιλότοι έχουν χάσει τη ζωή τους πραγματοποιώντας πτήσεις με τα αεροπλάνα.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

involved in illicit arms transfer aboard m/v monchgorsk.

Griechisch

Εμπλέκεται στην παράνομη μεταφορά όπλων με το πλοίο monchgorsk.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the eu, 1 job aboard a vessel means 9 jobs on land.

Griechisch

Στην ΕΕ, 1 θέση εργασίας σε πλοίο αντιστοιχεί σε 9 θέσεις εργασίας στην ξηρά.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

serbian deputy prime minister covic was aboard the first flight.

Griechisch

Ο σέρβος αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Τσόβιτς επέβαινε στην πρώτη πτήση.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

many jobs aboard vessels are now taken up by personnel from third countries.

Griechisch

Σε πολλές θέσεις εργασίας επί των πλοίων ναυτολογείται προσωπικό από τρίτες χώρες.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

swissair sells tax­free goods aboard its own aircraft and those of sabena.

Griechisch

Η πράξη δεν τροποποιεί σε καμία περίπτωση την υφιστάμενη δομή των αγορών.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

galileo satellites are currently launched in pairs aboard the russian soyuz rocket.

Griechisch

Οι δορυφόροι του galileo εκτοξεύονται σήμερα ανά δύο από τον ρωσικό πύραυλο soyuz.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

products made aboard their factory ships exclusively from products referred to in (f);

Griechisch

τα προϊόντα τα παραγόμενα επί των πλοίων-εργοστασίων τους αποκλειστικά από προϊόντα που αναφέρονται στο στοιχείο στ)·

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

products made aboard their factory ships exclusively from products referred to in subparagraph (f);

Griechisch

τα προϊόντα τα παραγόμενα επί των πλοίων-εργοστασίων τους αποκλειστικά από προϊόντα που αναφέρονται στο στοιχείο στ),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,316,175 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK