Sie suchten nach: abolished (Englisch - Griechisch)

abolished
καταργείται

that has been abolished.
Τώρα αυτό καταργήθηκε.

derogations to be abolished
Κατάργηση των παρεκκλίσεων:

simplified procedure abolished.
Η απλουστευμένη διαδικασία καταργείται.

- abolished on 1 january 1991.
- καταργείται την Ιη Ιανουαρίου 1991.

age barriers should be abolished.
Τα εμπόδια λόγω ηλικίας θα πρέπει να αρθούν.

one: no tax has ever been abolished!
Αντιπροέδρου

spain abolished such tariffs in 2009.
Η Ισπανία κατάργησε τα εν λόγω τιμολόγια το 2009.

the energy crop premium will be abolished.
Η πριμοδότηση για τις ενεργειακές καλλιέργειες θα καταργηθεί.

*1823 – slavery is abolished in chile.
*1823 - Καταργείται η δουλεία στη Χιλή.

we therefore wish to see this discrimination abolished.
Θα θέλαμε να δούμε την εξάλειψη αυτής της διάκρισης.

quantitative restrictions are abolished between the parties.
Καταργούνται μεταξύ των μερών οι ποσοτικοί περιορισμοί.

any other existing complication11 should be abolished;
Κάθε άλλη υπάρχουσα περιπλοκή11 είναι σκόπιμο να καταργηθεί·

the other guarantee (gewährträgerhaftung) will be abolished.
Η άλλη εγγύηση (gewδhrtrδgerhaftung) θα καταργηθεί.

[j 3 = fuel tax (other taxes abolished)
jj 3 = Φόρος καυσίμου (άλλοι φόροι καταργούνται)

almost all restrictions on capital movements have been abolished.
Η γεωργία πρέπει να εκσυγχρονισθεί.

in contrast, extraordinary set-aside is permanently abolished.
Αντιθέτως, έχει καταργηθεί οριστικά η έκτακτη παύση καλλιέργειας.

some former reliefs have even been abolished (table, column 13).
Ορισμένες παλαιότερες ελαφρύνσεις έχουν μάλιστα καταργηθεί (πίνακας, στήλη 13).