Sie suchten nach: according to our view (Englisch - Griechisch)

according to our information, this is not the case.
Σύμφωνα με τις πληροφορίες μας δεν είναι έτσι τα πράγματα.

according to the services and in our view, this second amendment falls.
Σύμφωνα με τις υπηρεσίες και κατά την δική μας άποψη, αυτή η δεύτερη τροπολογία καταπίπτει.

according to our amendment, this reference is being deleted.
Σύμφωνα με την τροπολογία μας, αυτή η αναφορά ενισχύεται.

our view is clear.
Η άποψή μας είναι καθαρή.

german states according to special rules. we have not changed our view since.
Αυτό μάλλον θα γίνει σύμφωνα με τους γενικούς κανόνες της Κοινότητας.

according to our opinion the commission isn’t ambitious enough.
Κατά τη γνώμη μας η Επιτροπή δεν είναι αρκετά φιλόδοξη.

according to our information, the approval of the eot is not necessary.
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έχουμε στη διάθεσή μας, δεν απαιτείται άδεια από τον eot.

according to our most recent information, the situation has improved slightly.
Σύμφωνα με τις τελευταίες πληροφορίες μας, η κατάσταση έχει ελαφρώς βελτιωθεί.

i believe we can speak with one voice according to our humanitarian responsibility.
Πιστεύω ότι μπορούμε να μιλήσουμε ομόφωνα σύμφωνα με την ανθρωπιστική μας ευθύνη.

according to our information, the community directives and provisions have been adhered to.
Σύμφωνα με τις πληροφορίες μας, οι κοινοτικές οδηγίες και διατάξεις τηρήθηκαν.

our view remains strongly negative.
Οι απόψεις μας παραμένουν ιδιαίτερα αρνητικές.

"according to our statistics, there are 140,000 mercedes-benz registered in albania.
"Σύμφωνα με τις στατιστικές μας, υπάρχουν 140.000 εγγεγραμμένα αυτοκίνητα μάρκας mercedes-benz στην Αλβανία.

officially, according to our agenda, we should close the debate at 11.50 a.m.
Επισήμως, σύμφωνα με την ημερήσια διάταξη, η συζήτηση λήγει στις 11.50.

it seems that our message has got through because, according to the protocol signed between parliament and the commission, the commission has agreed to hear our view.
Με άλλα λόγια, αυτό είναι αδύνατο.

according to our view of the law these measures are direct trade restrictions that even now, at this cautionary stage, are inflicting serious damage on our domestic firms.
Όταν αρχίση πλέον να λητουργεί η europol, οι δυνατότητες της Ένωσης σε αυτόν τον τομέα θα αυξηθούν περισσότερο.

cloning of animal tissue is totally contrary to our view on animals and how we should treat animals.
Ότι η κλωνοποίηση θα γίνεται σε ζωϊκό ιστό είναι τελείως αντίθετο με την άποψή μας για τα ζώα και με τον τρόπο με τον οποίο εμείς οι άνθρωποι τα μεταχειριζόμαστε.

various developments have now come to our attention which may cause us to modify our views.
Γι' πυτό κηι πρέπει νη ηρθούμε στο ύψος των ευθυνών μπς.

the united states has now joined us in the fight against climate change by largely subscribing to our views.
Οι "νωμένες Πολιτείες συντάσσονται πλέον με εμάς στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, ασπαζόμενες σε μεγάλο βαθμό τις απόψεις μας.

the agreement will strengthen our power to do this; its rejection would lessen the attention paid to our views.
Η συμφωνία θα ενισχύσει τη δύναμή μας να το κάνουμε αυτό, ενώ η απόρριψή της θα μειώσει την προσοχή που δίδεται στις απόψεις μας.

(sk) thank you, commissioner, and you, minister, for coming to listen to our views.
(sk) Σας ευχαριστώ, κύριε Επίτροπε, καθώς και εσάς, κυρία υπουργέ, που ήλθατε να ακούσετε τις απόψεις μας.