Sie suchten nach: achieved the following level (Englisch - Griechisch)

they have achieved the following:
Έχουν επιτευχθεί τα ακόλουθα:

we have achieved the euro.
Έχουμε επιτύχει το ευρώ.

here we have not yet achieved the proper level of cooperation.
Εδώ δεν έχουμε επιτύχει ακόμα το κατάλληλο επίπεδο συνεργασίας.

6 at the following levels:
3) στά ακό­

eighty-one percent of patients achieved the haemoglobin concentration level.
Ογδόντα ένα τοις εκατό των ασθενών πέτυχαν το επίπεδο συγκέντρωσης αιμοσφαιρίνης.

for this to be achieved, the committee believes that the following are needed:
Για την υλοποίηση αυτού του στόχου, κατά την ΕΟΚΕ

at the following levels of responsibility:
στα ακόλουθα επίπεδα ευθύνης:

some have a long way to go, while others have almost achieved the optimum level.
Ορισμένες έχουν ακόμη πολύ δρόμο μπροστά τους, ενώ άλλες έχουν σχεδόν επιτύχει το βέλτιστο επίπεδο.

today we have achieved the single currency.
Σήμερα δημιουργήσαμε το ενιαίο νόμισμα.

information is classified at the following levels:
Οι πληροφορίες διαβαθμίζονται σύμφωνα με τα παρακάτω επίπεδα:

reduction of the customs duty to the following levels:
Μείωση των δασμών στο εξής επίπεδο:

euci shall be classified at one of the following levels:
Οι ΔΠΕΕ διαβαθμίζονται σε ένα από τα παρακάτω επίπεδα:

positions of this type are offered at one the following levels .
positions of this type are offered at one the following levels .

in terms of results and impacts to be achieved, the new instrument should have the following specific policy objectives:
Όσον αφορά τα αποτελέσματα και τις επιπτώσεις που πρέπει να επιτευχθούν, ο νέος μηχανισμός θα έχει τους ακόλουθους ειδικούς στόχους πολιτικής:

assess the importance of taking action at the following levels:
Αξιολογήστε τη σημασία της ανάληψης δράσης στα εξής επίπεδα:

credit may only be given for savings exceeding the following levels:
λαμβάνεται υπόψη μόνον η εξοικονόμηση που υπερβαίνει τα ακόλουθα επίπεδα:

for products, the following levels of mutual recognition can be distinguished:
Για τα προϊόντα, μπορούμε να διακρίνουμε τα ακόλουθα επίπεδα αμοιβαίας αναγνώρισης :

information is classified at the following levels (see also, appendix 2):
Οι πληροφορίες διαβαθμίζονται σύμφωνα με τα παρακάτω επίπεδα (βλέπε επίσης προσάρτημα 2):

when the new system is fully in place, they would reach the following level (the current level of payment is given in brackets):
Όταν τεθεί πλήρως σε εφαρμογή το νέο σύστημα, θα ανέλθουν στα ακόλουθα επίπεδα (το σημερινό επίπεδο πληρωμών αναφέρεται εντός παρενθέσεων):

if alt/ast measurements rise to the following levels then changes to the monitoring or treatment are given
Αν οι τιμές των alt/ast αυξηθούν στα παρακάτω επίπεδα, θα πρέπει να γίνουν οι ακόλουθες αλλαγές στην παρακολούθηση ή στη θεραπεία.