Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unim6tal - soci6töfrangaise des aciers longs sa v commission of the european communities
ΕΚΑΧ - Ανταγωνισμός κ α τ ά Ε π ι τ ρ ο π ή ς τ ω ν Ε υ ρ ω π α ϊκ ώ ν Κ ο ι ν ο τ ή τ ω ν
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
decision of 79 december 1988 on a proceeding under article 66 of the ecsc treaty authorizing ugne aciers rp (88) 861bull.
ip (88) 861 Δελτίο ΕΚ 12-1988, σημείο 2.1.117
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the article 88 procedure against france concerns a subordinated loan of ff 450 million made to the compagnie française des aciers spéciaux and emergency aids for sacilor and usinor totalling ff 4 900 million.
Τό διάταγμα-νόμος κοινοποιήθηκε μετά τήν έναρξη τής ισχύος του.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
commission authorises acquisition by riva (italy) of société des aciers d’armature pour le béton (france)
Η Εpiιτρpiή εpiιτρέpiει την εκ µέρυς της riva (Ιταλία) αpiκτηση της société des aciers d’armature pour le béton (Γαλλία)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on 24 february the commission decided to extend the proceeding initiated on 30 november 1981, concerning an equitytype loan made to the compagnie française des aciers spéciaux,4to include a second similar loan totalling ff 150 million.
Έπειτα άπό συζητήσεις μέ τήν 'Επιτροπή, πού έγιναν στό πλαίσιο διαδικασίας, ή feldmühle ag (Ντύσσελντορφ) καί ή stora kopparbergs bergslags ab (falum-Σουηδία) τροποποίησαν τίς συμφωνίες τους όσον άφορα τό δημοσιογραφικό χάρτη, προκειμένου νά εξαλειφθούν ορισμένοι περιορισμοί στον ανταγωνισμό.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the claim for annulment of article 1 of the decision case t-145/94 17 unimétal - société française des aciers longs sa ν commission of the european communities ecsc
Υποθ. c-191/98 Γεώργιος Τζοάνος κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ogine-aciers: construction of an aod convenor; construction of a continuous slabcasting plant; replacement of the bar mill and wire mill by a mixed stainless steel mill.
ugine-aciers: κατασκευή ενός μετατροπέα aod, κατασκευή εγκατάστασης για συνεχή ροή, αντικατάσταση της μονάδας ράβδων και της μονάδας σύρματος με μια μικτή συστοιχία για ανοξείδωτο χάλυβα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
first of all the chiers-chatillon holding company is to sell out 'aciers speciaux de la chiers' to creusot-loire dunes, a firm which mainly produces high-grade andspecial alloy and non-alloy structural steels.
Σέ μιά πρώτη φάση ή κεφαλαιουχική holding chierschâtillon παραχωρεί τήν επιχείρηση «aciers spéciaux de la chiers» στό creusot-loire dunes, επιχείρηση πού παράγει κυρίως εκλεκτούς καί ειδικούς χάλυβες τής σειράς τών δομικών χαλύβων, καθαρών ή ύπό μορφή κραμάτων.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: