Sie suchten nach: activities and their rough duration (Englisch - Griechisch)

the implementation activities and their key achievements
Οι δραστηριότητες εφαρμογής και τα βασικά επιτεύγματά τους

the type of tasks and contract and their duration;
τη φύση και τη διάρκεια των εργασιών και της σύμβασης,

nominal voltages and their permissible limits in values and duration
Ονομαστικές τάσεις και τα επιτρεπτά όριά τους, τιμές και διάρκεια

(i) part 1 discusses joint activities and their financial data.
i) Στο πρώτο μέρος παρουσιάζονται οι κοινές δράσεις και τα συναφή χρηματοοικονομικά στοιχεία.

this requires periodic reports about national activities and their effects.
Αυτό απαιτεί περιοδικές εκθέσεις για τις εθνικές δράσεις και τις επιδράσεις τους.

the visibility of enforcement activities and their results is instrumental to achieving this.
Η προβολή των δραστηριοτήτων επιβολής και των αποτελεσμάτων τους συμβάλλει στην επίτευξη του στόχου αυτού.

the experts shall report to the commission on their activities and their findings.
Οι εμπειρογνώμονες υποβάλλουν στην Επιτροπή έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες και τα πορίσματά τους.

the authority will communicate actively with the public about its activities and their results.
Η Αρχή θα επικοινωνεί ενεργά με το κοινό σχετικά με τις δραστηριότητές της και τα αποτελέσματά τους.

i would like the commissioner to give us a detailed account of its activities and their impact.
Θα ήθελα ο Επίτροπος να μας δώσει μια λεπτομερή αναφορά σχετικά με τις δραστηριότητες τους και τα αποτελέσματά τους.

support for rural development, related to farming activities and their conversion, may concern:
Η στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης, η σχετική με τις γεωργικές δραστηριότητες και τη μετατροπή τους, μπορεί να αφορά:

whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion;
ότι θα πρέπει να παρέχεται στήριξη σε άλλα μέτρα σχετικά με τις γεωργικές δραστηριότητες και τη μετατροπή τους·

- the already existing and possible further exclusive agreements with major airlines and their unprecedented duration,
• τις ήδη υπάρχουσες και τις ενδεχόμενες μελλοντικές αποκλειστικές συμφωνίες με μεγά­λες αεροπορικές εταιρείες και την άνευ προηγουμένου διάρκεια τους

the soils and the landscapes are the site of most human activities and their characteristics are determined by management practices.
Το έδαφος και τα φυσικά τοπία αποτελούν το χώρο των περισσότερων ανθρώπινων δραστηριοτήτων και τα χαρακτηριστικά τους καθορίζονται από τις διαχειριστικές πρακτικές.

in return, the european institutions are kept informed of the activities and thinking of the social partners and their members.
Αντίστοιχα τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα ενημερώνονται σχετικά με τις δραστηριότητες και τον τρόπο σκέψης των κοινωνικών εταίρων και των μελών τους.

the results and impact of joint activities and their contribution to the attainment of the programme’s objectives are:
Ακολουθεί η περιγραφή των αποτελεσμάτων και των επιπτώσεων των κοινών δράσεων, καθώς και η συμβολή τους στην επίτευξη των στόχων που καθορίζονται από το πρόγραμμα, ήτοι:

according to the ippc directive, member states should report on annex i activities and their principal emissions and responsible sources.
Σύμφωνα με την οδηγία ippc, τα κράτη μέλη οφείλουν να υποβάλ­λουν έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες των μονάδων παραγω­γής που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι και τις κυριότερες εκπο­μπές και τις πηγές τους.

activities (and their level) may have an impact on biodiversity beyond that associated with the release of hazardous substances.
Οι δραστηριότητες (και το επίπεδό τους) ενδέχεται να έχουν επιπτώσεις στη βιοποικιλότητα πέραν όσων σχετίζονται με την έκλυση επικίνδυνων ουσιών.

this includes prohibitions on providing technical assistance or training related to military activities and on importing rough diamonds from, or originating in, liberia.
που να επιτρέπουν, με ελαστικότητα, τα διά­φορα μέσα και διατάξεις της συμφωνίας να καταστούν λειτουργικά στο πλαίσιο των κρα­τών ΑΚΕ που πλήττονται από συγκρούσεις ή κρίσεις.

support for rural development, related to farming activities and their conversion. may concern: the maintenance and promotion of low-input
την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση ίσων ευκαιριών για τους άνδρες και τις γυναίκες, ιδίως μέσω της στήριξης σχεδίων που προωθούνται και υλοποιούνται από γυναίκες.

the new sanctions include a ban on technical assistance, services and financial assistance related to military activities, and on imports of rough diamonds and round logs from liberia.
Οι νέες κυρώσεις περιλαμβάνουν απαγόρευση παροχής τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών και χρηματοδοτικής συνδρομής που συνδέονται με στρατιωτικές δραστηριότητες και της εισαγωγής ακατέργαστων διαμαντιών και κορμοτεμαχίων καταγωγής Λιβερίας.