Sie suchten nach: acutely (Englisch - Griechisch)

acutely involved joint
οξέως εμπλεκόμενη άρθρωση

acutely toxic of category 4;
οξέως τοξικά κατηγορίας 4·

the commission is acutely aware of this.
Η Επιτροπή το συνειδητοποιεί απόλυτα.

acutely aquatic hazardous of category 1;
οξέος κινδύνου για το υδάτινο περιβάλλον κατηγορίας 1·

these areas are suffering acutely from population loss.
Με την φυγή του πληθυσμού, αυτές οι περιοχές μαραίνονται.

the western balkan population has been acutely exposed to:
Ο πληθυσμός των Δυτικών Βαλκανίων χρειάστηκε να αντιμετωπίσει κρισιμότατα ζητήματα όπως:

1.10 the eesc is acutely aware that no one size fits all.
1.10 Η ΕΟΚΕ γνωρίζει πολύ καλά ότι δεν υπάρχουν πανάκειες.

the commission is acutely aware of the weight of these catastrophes.
Η Επιτροπή είναι πλήρως ενήμερη των καταστροφών αυτών.

use in patients who are in an acutely agitated or severely psychotic state
Χρήση σε ασθενείς που βρίσκονται σε οξεία διέγερση ή σοβαρή ψυχωτική κατάσταση

the problems generated by migration, too, are felt particularly acutely by women.
Ένα άλλο φαινόμενο, το οποίο τελικά επιβαρύνει κυρίως τις γυναίκες στις ΜΧ, είναι η μετανάστευση.

it is acutely concerned about the rate of growth of earnings in the private sector.
Ίδιους τους υπαλλήλους της.

professor maccormick will be acutely aware of this in scotland, with its own legal heritage.
Ο καθηγητής maccormick πρέπει να το γνωρίζει καλά αυτό στη Σκωτία, η οποία έχει τη δική της νομική κληρονομιά.

such litter acutely affects the marine environment resulting in large volumes accumulating in our seas.
Τα απορρίμματα αυτά επηρεάζουν σημαντικά το θαλάσσιο περιβάλλον, με αποτέλεσμα να συσσωρεύονται μεγάλες ποσότητες στις θάλασσές μας.

interstitial lung disease is a potentially fatal disorder, which may occur acutely during therapy.
Η διάμεση πνευμονοπάθεια είναι ενδεχομένως μια θανατηφόρα διαταραχή, η οποία μπορεί να προκύψει σε οξεία φάση κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

major cities suffer more acutely than other areas from serious problems of social cohesion and territorial imbalance.
Οι μεγαλουπόλεις αντιμετωπίζουν, εντονότερα από άλλες περιοχές, σοβαρά προβλήματα κοινωνικής συνοχής και εδαφικής ανισορροπίας.

mr president, i am acutely aware of the problems presented to the iberian peninsula by the issue of water.
Κύριε Πρόεδρε, γνωρίζω πολύ καλά τα προβλήματα που προκαλεί στην Ιβηρική Χερσόνησο το ζήτημα των υδάτων.

the latest espionage scandal, however, has acutely exacerbated the already strained relations between georgia and russia.
Το τελευταίο σκάνδαλο κατασκοπίας, όμως, επιδείνωσε δραματικά τις ήδη τεταμένες σχέσεις μεταξύ Γεωργίας και Ρωσίας. "

recent developments at international level have made issues of non-proliferation of nuclear technology and weaponry even more acutely important.
Πρόσφατες εξελίξεις σε διεθνές επίπεδο έκαναν ακόμα πιο επίκαιρα και σημαντικά τα θέματα της μη διάδοσης της πυρηνικής τεχνολογίας και των πυρηνικών όπλων. "

within this broader pursuit, however, unicef always argued that children needed special attention because they suffered the most acutely from poverty.
Ακόμη και μέσα σ' αυτά τα ευρύτερα πλαίσια όμως η unicef ποτέ δεν έπαυσε να υποστηρίζει ότι τα παιδιά χρειάζονται ιδιαίτερη φροντίδα διότι αυτά υποφέρουν περισσότερο από τη φτώχεια.

growth of tourism, however, cannot be taken for granted as: the 2008-09 financial crisis demonstrated very acutely.
Ωστόσο, η ανάπτυξη του τουρισμού δεν είναι δεδομένη, όπως έδειξε περίτρανα η χρηματοοικονομική κρίση του 2008-2009.