Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
agricultural accounts may serve as a basis for administration of the holding by the holding manager;
Τα αγροτικά λογιστικά βιβλία μπορεί να χρησιμεύουν ως βάση για τη διαχείριση της εκμετάλλευσης από τον διαχειριστή της·
managing director promotions manager skills development manager business planning adviser innovation and technology co-ordinator financial manager administration and premises manager
Τα επιχειρηματικά σχέδια υπό κανονικές συνθήκες χρησιμοποιούνται για την άντληση πόρων από δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς.
the managers of units and institutions must be given a certain amount of leeway in administration.
Οι διευθυντές των μονάδων και των θεσμικών οργάνων θα πρέπει να έχουν ένα ορισμένο περιθώριο ευελιξίας στη διαχείριση.
no other international public administration has implemented such a transparent system of accountability for its senior managers.
Κανένας άλλος διεθνής δημόσιος διοικητικός μηχανισμός δεν έχει εφαρμόσει ένα τέτοιο διαφανές σύστημα λογοδότησης για τα ανώτατα στελέχη του.
in addition, the operator or manager of the establishment must guarantee the correct administration of the health marking.
Επιπλέον, ο ασκών την εκμετάλλευση ή ο διαχειριστής της εγκατάστασης πρέπει να εξασφαλίζει την ορθή διαχείριση του σήματος καταλληλότητας.
a private or public transport infrastructure manager, separate from state administration, will always meet the definition.
Ένας ιδιωτικός ή δημόσιος διαχειριστής μεταφορικής υποδομής, ο οποίος είναι ανεξάρτητος από την κρατική διοίκηση, θα εμπίπτει πάντοτε στονανωτέρω ορισμό.
the time savings produced by such a system would enable managers to improve the monitoring, administration and analysis of levy collection.
ecu ετήσια έσοδα) θα έπρεπε να δικαιολογεί από μόνο του την εφαρμογή ενός προσαρμοσμένου συστήματος πληροφορικής.
use: educational administration financial management human resources management middle management personnel management production management self -management top management training management manager hotel manager training manager managerial personnel use: administrative and financial personnel
240 τοπική διοίκηση use: τοπική αυτοδιοίκηση τοπική πρωτοβουλία για απασχόληση (6) τοπικός προγραμματισμός (11) τοποθέτηση μαθητευομένων (2) τοποθέτηση σε εργασία (6) τορναδόρος use: χειριστής εργαλειομηχανών
business owner-managers will always call for lower taxes, but they would also appreciate a lower tax-administration burden.
Οι επιχειρηματίες πάντοτε θα επιζητούν χαμηλότερη φορολογία αλλά θα εκτιμούσαν, επίσης, και ένα χαμηλότερο διοικητικό φόρτο όσον αφορά την φορολογία.
it gestione pt gestão uf leadership bt administration nt selfmanagement rt enterprise (7) rt management counselling (9) rt management training (2) rt manager (6)
rt απασχόληση γυναικών (6) rt γυναίκα (13) rt δικαιώματα γυναικών (11) θρησκεία
