Sie suchten nach: advances down (Englisch - Griechisch)

advances
Προκαταβολές

— advances (
— προκαταβολές (

scientific advances;
την επιστημονική πρόοδο∙

for each member state the balance of advances paid breaks down as follows:
5,9 πι ν των αποφάσεων εκ­καθάρισης των προηγου­μένων οικονομικών ετών

lays down the procedure for applying for reimbursements and advances.
Αντικείμενο: διευκρίνιση των διαδικασιών υποβολής αιτήσεων επιστροφών και προκατα­βολών.

number of loans and advances to customers broken down by (sub)categories of the cpa
Αριθμός απαιτήσεων κατά πελατών κατανεμημένων κατά (υπο)κατηγορίες της cpa

strict respect of dates laid down for payments and advances;
αυστηρή τήρηση των ημερομηνιών που έχουν καθορισθεί για την καταβολή των πληρωμών και των προκαταβολών

advances against booking shall be reduced for expenditure effected after the deadlines laid down as follows:
Κάθε δαπάνη που καταβάλλεται εκτός των καθορισμένων όρων ή προθεσμιών θα αποτελέσει αντικείμενο μειωμένης ανάληψης στο πλαίσιο των προκαταβολών σύμφωνα με τους ακόλουθους κανόνες:

applications for advances may be submitted in accordance with the timetable laid down in article 7 (2).
Αιτήσεις για προκαταβολές μπορούν να υποβληθούν σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2.

member states shall lay down in advance:
Τα κράτη μέλη θεσπίζουν εκ των προτέρων:

balanced urban development requires the regeneration of the most run-down areas and greater advances in social integration.
Η ισόρροπη αστική ανάπτυξη απαιτεί αναζωογόνηση των μειονεκτικότερων συνοικιών και μεγαλύτερο βαθμό κοινωνικής ενσωμάτωσης.

nothing is laid down in advance for the next few months or years.
Πράγμα που έγινε για την τεχνολογία ή για τα οπτικοα­κουστικά μέσα με το ΕΥΡΗΚΑ.

the member state shall lay down the additional conditions for payment of the advance.
Τα κράτη μέλη καθορίζουν τους συμπληρωματικούς όρους για την καταβολή της προκαταβολής.

member states may lay down the conditions covering applications for an advance on part of the refund.
Τα κράτη μέλη μπορούν να προσδιορίζουν τους όρους υπό τους οποίους είναι δυνατό να ζητηθεί η προκαταβολή μέρους της επιστροφής.

for certain categories of expenditure, advance may be granted under the conditions laid down by the commission.
Για ορισμένες κατηγορίες δαχανών, μχορούν να κατα­βάλλονται προπληρωμές, υχό τους όρους χου ορίζει η Εχιτροπή.

(iii) make the granting of any community financing conditional upon observance of principles laid down in advance.
'Ανοιγμα των κρατικών προμηθειών στην Κοινότητα

advance
προκαταβολή