Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
types of derivatives
Είδη παραγώγων
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
embracing the advent of st o
Συνέχεια από τη σελ. 1
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there are many types of derivatives.
Υπάρχουν πολλών ειδών παράγωγα προϊόντα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guidelines for the management of derivatives risk
Κατευθυντήριες γραμμές για τη διαχείριση των κινδύνων που συνδέονται με τα παράγωγα μέσα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buying or selling of derivatives contracts.
να αγοράσει ή να πωλήσει συμβάσεις παράγωγων προϊόντων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"improve transparency in use of derivatives".
«Διαφανέστερη χρήση παραγώγων».
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
inconsistency in the treatment of derivatives (3.4);
την αντίφαση στην έννοια των παραγώγων μέσων (σημείο 3.4)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the advent of the euro should accelerate fiscal harmonisation.
Η έλευση του ευρώ πρέπει να επιταχύνει τη φορολογική εναρμόνιση.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the advent of the euro is the beacon for the new millennium.
Η έλευση του ευρώ αποτελεί το φωτεινό σημείο της νέας χιλιετίας.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
technological innovation has brought with it the advent of 3d printers.
Χάρη στην τεχνολογική καινοτομία, οι εκτυπωτές τρισδιάστατων εκτυπώσεων αποτελούν πραγματικότητα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
trading of derivatives (title v - articles 24-27)
Διαπραγμάτευση παραγώγων (τίτλος v – άρθρα 24-27)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so too with potential conversion costs associated with the advent of the euro.
Το ίδιο ισχύει και για το πιθανό κόστος μετατροπής που συνδέεται με την έλευση του ευρώ.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the nineties saw the advent of increasingly worrying forms of human smuggling.
Στη δεκαετία του '90 είδαμε να αποκτά το δουλεμπόριο όλο και περισσότερο ανησυχητικές μορφές έκφρασης.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the advent of emu deprives the euroland member states of their monetary armoury.
Με την εφαρμογή της ΟΝΕ, τα κράτη μέλη της ζώνης ευρώ απώλεσαν τον έλεγχο των μηχανισμών άσκησης της νομισματικής πολιτικής.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.2 two significant developments took place concurrently with the advent of grassroots democracy:
4.2 Παράλληλα με τη δημοκρατία της εγγύτητας παρατηρούνται δύο σημαντικά φαινόμενα:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inclusion of derivative securities in the notification obligation
Συμπερίληψη των παραγώγων στην απαίτηση κοινοποίησης
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: