Sie suchten nach: affixed by (Englisch - Griechisch)

vehicle data plate affixed by the manufacturer
πινακίδα του κατασκευαστή

the ce marking may only be affixed by the manufacturer or his authorised representative.
h σήμανση ce μπορεί να τοποθετείται μόνο από τον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του.

the ce marking, affixed by manufacturers to signify compliance with all relevant directives.
το σήμα ΕΚ που επιθέτει ο κατασκευαστής σε μια μηχανή προκειμένου να βεβαιώσει την πιστότητά της προς όλες τις ισχύουσες διατάξεις.

the vehicle shall be fitted with an identification plate affixed by the vehicle manufacturer.
Το όχημα εξοπλίζεται με πινακίδα αναγνώρισης η οποία τοποθετείται από τον κατασκευαστή του οχήματος.

the ce marking must be affixed by the manufacturer or his agent established within the community.
ια) Η σήμανση "ce" τίθεται από τον κατασκευαστή ή τον εγκατεστημένο στην Κοινότητα εντολοδόχο του.

the approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate affixed by the manufacturer.
Το σήμα έγκρισης τίθεται κοντά ή επάνω στην πινακίδα με τα στοιχεία του οχήματος που τοποθετεί ο κατασκευαστής.

this indication shall be affixed by the inspection body and take the form of the specimen given in annex vii.
Η ένδειξη τοποθετείται, από τον οργανισμό ελέγχου, σύμφωνα με γραφικό, υπόδειγμα του οποίου περιέχει το παράρτημα vii.

the approval mark shall be placed close to or on the data plate affixed by the manufacturer to the approved type.
Το σήμα έγκρισης θα τίθεται πλησίον ή πάνω στην πινακίδα με τα στοιχεία που τοποθετεί ο κατασκευαστής στον εγκεκριμένο τύπο.

the ce conformity marking and supplementary metrology marking shall be affixed by, or under the responsibility of the manufacturer.
Η σήμανση συμμόρφωσης ΕΚ και η συμπληρωματική μετρολογική σήμανση τοποθετούνται από τον κατασκευαστή ή υπ' ευθύνη του.

the pi marking shall only be affixed by the manufacturer or, in cases of reassessment of conformity, as set out in annex iii.
Η σήμανση π τοποθετείται μόνο από τον κατασκευαστή ή, σε περιπτώσεις επαναξιολόγησης της συμμόρφωσης, όπως ορίζεται στο παράρτημα iii.

the ‘ce’ marking and supplementary metrology marking shall be affixed by, or under the responsibility of, the manufacturer.
Η σήμανση «ce» και η συμπληρωματική μετρολογική σήμανση τοποθετούνται από τον κατασκευαστή ή υπ’ ευθύνη του.

seals affixed by authorised officials of the commission in accordance with article 20(2)(e) have been broken.
έχουν διαρρήξει σφραγίδες οι οποίες ετέθησαν από εντεταλμένους υπαλλήλους της Επιτροπής κατ' εφαρμογή του άρθρου 20 παράγραφος 2 στοιχείο ε).

seals affixed by officials or other accompanying persons authorised by the commission in accordance with article 13(2)(d) have been broken.
έχουν διαρρήξει σφραγίδες οι οποίες ετέθησαν από υπαλλήλους ή άλλα συνοδεύοντα πρόσωπα που είναι εντεταλμένοι από την Επιτροπή κατ' εφαρμογή του άρθρου 13 παράγραφος 2 στοιχείο δ).