Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
madam president, it might seem a little frustrating to be discussing the likes of programmes in the afterglow of the vienna summit, but the commission and council's work does involve producing such things.
Κυρία Πρόεδρε, σήμερα, μετά τη Διάσκεψη Κορυφής της Βιέννης, η συζήτηση για τα προγράμματα είναι κάπως ανεπίκαιρη.
maher (ldr). — mr president, ladies and gentlemen, we all bask in the afterglow of the wonderful events that have led to the reunification of a country that was sundered in the lifetime of some of us.
cooney (ΡΡΕ). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να διευρύνω λίγο το πεδίο της ερώτησης επισημαίνοντας προς τον κ. υπουργό ότι υπάρχουν πολλές περιπτώσεις όπου τα κράτη μέλη είτε παραβιάζουν την κοινοτική νομοθεσία είτε παραβλέπουν παραβιάσεις της κοινοτικής νομοθεσίας.