Sie suchten nach: aggressor (Englisch - Griechisch)

aggressor state
επιτιθέμενο κράτος

at last, we name the aggressor.
Για μια φορά τέλος υπο­δεικνύουμε τον εισβολέα.

we must realize that the serbs are the aggressor.
Στόχος τους είναι η Μεγάλη Σερβία.

it very clearly benefits the aggressor and not the rest.
Είναι σαφώς ευνοϊκό για τους επιτιθέμενους και δυσμενές για τους υπόλοιπους.

it is a question of putting an aggressor in his place.
Στόχος είνπι η τιμωρίπ του επιτιθέμε­νου.

the rules, if not written down, are defined by the aggressor.
Οι κανόνες, αν δεν είναι καταγεγραμμένοι, καθορίζονται από τον επιτιθέμενο.

your actions mean that you have become the aggressor, not the victim.
Οι πράξεις σου δείχνουν ότι δεν είσαι θύμα, αλλά θύτης.

we must discourage the aggressor and not give him the territories he badly wants.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

infantry mines are used in finland only in crisis situations to halt an aggressor.
Στη Φινλανδία, οι νάρκες θα χρησιμοποιηθούν σε περίπτωση κρίσης με σκοπό την αποτροπή του επιτιθέμενου.

nuclear force is the only one whereby we can con front an aggressor at unacceptable risk.
Θα ήθελα τώρα να υποβάλω δύο σύντομες ερωτήσεις.

there is one thing we must not forget, namely that serbia was the initial aggressor.
Δεν μπορούμε να ξεχάσουμε ένα πράγμα: Η επίθεση ξεκίνησε από τη Σερβία!

if we content ourselves with words alone, however, the aggressor may strike again.
Αν όμως αρκούμαστε μόνο στα λόγια, ο επιτιθέμενος μπορεί να χτυπήσει και πάλι.

the performance of "dissident aggressor" won the 2010 grammy award for best metal performance.
Το 2010 κέρδισαν το βραβείο grammy για την εκτέλεση του "dissident aggressor"" από το συγκεκριμένο άλμπουμ.

however, one cannot just sit down at a table with a murderer and aggressor who has just seized power by force.
Αλλά δε σπεύδει κανείς να καθίσει σε ένα τραπέζι με ένα δολοφόνο και δράστη βιαιοπραγιών, που μόλις έχει σφετεριστεί την εξουσία.

the pain is the same, the uncertainty just as cruel, regardless of who is the victim, and who is the aggressor.
Ο πόνος είναι ο ίδιος, η αβεβαιότητα είναι εξίσου σκληρή, άσχετα από το ποιος είναι το θύμα, και ποιος αυτός που επιτίθεται.

true, iraq is the aggressor, having invaded kuwait, but should the international community necessarily be taking up kuwait's cause ?
(Χειροκροτήματα της Ομάδας της ευρωπαϊκής δεξιάς)

it has been proved again and again that people who are defending their own land are superior to the aggressors.
Παραμένει γεγονός ότι οι άνθρωποι που υπερασπίζονται τα εδάφη τους υπερτερούν κατά πολύ εκείνων που επιτίθενται, και αυτό πρέπει να το λάβουμε υπόψη.