Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
agricultural and forestry tractors: internal combustion engines, united nations ece
Κοινοτικές στατιστικές να υπάγεται στον τομέα ευθύνης της εποπτικής αρχής.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the same applies to the present draft directive concerning agricultural tractor engines.
Ανάλογη παρατήρηση πρέπει να γίνει και για αυτήν την "πρόταση" οδηγίας, σχετικά με τους κινητήρες των γεωργικών ελκυστήρων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
exhaust emissions from nrmm engines and agricultural tractors.
Εκπομπές καυσαερίων από κινητήρες μη οδικών κινητών μηχανημάτων (ΜΟΚΜ) και γεωργικών ελκυστήρων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power ≤ 37 kw
Νέοι γεωργικοί ελκυστήρες και ελκυστήρες δασών, τροχοφόροι, ισχύος έως 37 kw
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a. agricultural walking tractors, with either a spark ignition or a compression ignition engine
Α. Ελκυστήρε; χειροδηγούμενοι, με κινητήρα έκρηξη; ή εσωτερική; καύση;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the most affected parties are engine and tractor manufacturers, their workforce and the agricultural sector.
Τα περισσότερο πληττόμενα μέρη είναι οι κατασκευαστές κινητήρων και ελκυστήρων, το εργατικό δυναμικό τους και ο γεωργικός τομέας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all ci engines covered by directive 97/68/ec and agricultural & forestry tractors
Όλοι οι κινητήρες ΑΣυ που καλύπτονται από την οδηγία 97/68/ΕΚ, καθώς και οι γεωργικοί και δασικοί ελκυστήρες
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all ci engines covered by directive 97/68/ec and agricultural & forestry tractors - estimate for 2020 (all engines meeting stage ii limit values)
Όλοι οι κινητήρες ΑΣυ που καλύπτονται από την οδηγία 97/68/ΕΚ, καθώς και οι γεωργικοί και δασικοί ελκυστήρες - εκτίμηση για το 2020 (όλοι οι κινητήρες που τηρούν τις οριακές τιμές της φάσης ΙΙ)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
luis berenguer fuster (pes, Ê) agricultural and forestry tractors: internal combustion engines, united nations ece procedure : assent vote: 30.03.2004
Οι ευρωβουλευτές θεωρούν ότι ο παράγοντας "φύλο" δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται ως βάση για τον υπολογισμό των ασφαλίστρων και χαιρετίζουν το γεγονός óu η νέα νομοθεσία θα αλλάξει ριζικά τέτοιου είδους πρακτικές.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
limit values for diesel engines for non-road mobile machines, agricultural and forestry tractors (stage iiib)
Οριακές τιμές για κινητήρες ντίζελ κινητών μηχανημάτων εκτός των οδικών, καθώς και γεωργικών και δασικών ελκυστήρων (στάδιο ΙΙΙΒ)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 90 kw (excluding pedestrian-controlled tractors)
Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 8709), ισχύος > 90 kw
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the amendments at first reading expand eu proposals to curb emissions of fumes from agricultural engines (except tractors), cranes and bulldozers to include rail stock (especially train engines) and boats on inland waterways, and seem to be acceptable to the council.
Η αντίστοιχη αύξηση της κοινοηκής βοηθείας θα εξαρτηθεί από το εάν και άλλοι δωρητές θα καταβάλουν παρόμοιες προσπάθειες για την παροχή συμπληρωματικής χρηματοδοτικής συνδρομής.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
new agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 59 kw but ≤ 75 kw (excluding pedestrian-controlled tractors)
Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 87.09), ισχύος > 59 kw και ≤ 75 kw
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung