Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if a large air bubble or air gap can be seen near the syringe tip, slowly push the white plunger rod into the syringe until fluid begins to enter the syringe tip.
Εάν είναι ορατά κοντά στο άκρο της σύριγγας μια μεγάλη φυσαλίδα αέρα ή κενό από αέρα, πιέστε ΑΡΓΑ το λευκό έμβολο μεσά στη σύριγγα μέχρι το υγρό να αρχίσει να εισέρχεται στο άκρο της σύριγγας.
bubbles or air gaps that float to the top of the liquid should be pushed back out into the vial.
Φυσαλίδες ή κενά γεμάτα με αέρα που επιπλέουν στην επιφάνεια του υγρού πρέπει να ωθηθούν προς τα πίσω μέσα στο φιαλίδιο.
=== huygens ===huygens eyepieces consist of two plano-convex lenses with the plane sides towards the eye separated by an air gap.
===Προσοφθάλμιο huygens===Το προσοφθάλμιο του huygens αποτελείται από δύο επιπεδόκυρτους φακούς με τις επίπεδες πλευρές προς τον οφθαλμό, χωριζόμενες μεταξύ τους από ένα διάκενο αέρα.
if you see remaining air bubbles or air gaps in the liquid medication in the syringe, you mayrepeat this process up to 3 times.
Εάν παρατηρήσετε φυσαλίδες ή κενά από αέρα στο υγρό φάρμακο της σύριγγας, μπορείτε να επαναλάβετε τη διαδικασία αυτή μέχρι 3 φορές.
arcing: the flow of current through an air gap between a contact strip and a contact wire usually indicated by the emission of intense light (pr en 50317).
Εκκενώσεις τόξου: η ροή ρεύματος μέσω ενός κενού αέρα μεταξύ της ταινίας επαφής και του σύρματος επαφής, η οποία συνήθως γίνεται αντιληπτή από την εκπομπή έντονου φωτός. [pr en 50317].
again, slowly pull the white plunger rod out to 0.1 ml beyond the prescribed dose, this is important to get the proper dose and important in order to prevent air bubbles or air gaps in the liquid medication.
Ξανατραβήξτε ΑΡΓΑ το λευκό έμβολο προς τα έξω έως ένδειξη 0,1 ml περισσότερο της συνιστώμενης δόσης, αυτό είναι σημαντικό για να πάρετε τη σωστή δόση και να αποτρέψετε φυσαλίδες αέρα και κενά από αέρα στο υγρό φάρμακο.