Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
teaches all men every where
docet omnes ubique
Letzte Aktualisierung: 2020-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all men by nature desire to know
όλοι οι άνθρωποι από τη φύση τους επιθυμούν τη γνώση
Letzte Aktualisierung: 2022-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this matter we men must show solidarity with women.
Στην εν λόγω υπόθεση, εμείς οι άνδρες πρέπει να επιδείξουμε αλληλεγγύη με τις γυναίκες.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
these values must be recognised by all, men and women.
Οι αξίες αυτές πρέπει να αναγνωρίζονται από όλους, άνδρες και γυναίκες.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those men must be protected as they carry out their duties.
Κυρία Πρόεδρε, δεν χρειάζεται να πω περισσότερα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
this approach runs the risk of trying to be all things to all men.
Η προσέγγιση αυτή ενέχει τον κίνδυνο να μετατραπεί η στρατηγική σε μάταιη απόπειρα ικανοποίησης όλων των πλευρών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
europe must ensure minimum rights for all men and all women and must urgently ensure they are respected in the member states.
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η Ευρωπαϊκή Ένωση υπήρξε στο παρελθόν πάντα μία αλάνθαστη πηγή έμπνευσης για την ισότητα των γυναικών.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
all men are mortal, all greeks are men, therefore all greeks are mortal.
Όλοι οι άνθρωποι είναι θνητοί, όλοι οι Έλληνες είναι άνθρωποι, επομένως όλοι οι Έλληνες είναι θνητοί.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
men must also use effective contraception while they or their partner are treated with clofarabine.
Οι άντρες πρέπει επίσης να χρησιμοποιούν αποτελεσματική αντισύλληψη ενόσω αυτοί ή η σύντροφός τους υποβάλλονται σε θεραπεία με κλοφαραβίνη.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mr president, the new commission 's policy cannot be all things to all men.
Κύριε Πρόεδρε, η πολιτική της νέας Επιτροπής δεν μπορεί να είναι δύο πράγματα αντίθετα.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
fifty-one percent of all men seeking work are in the 50-64 age group.
51 % του συνόλου των ανδρών που αναζητούν εργασία ανήκουν στην ηλικιακή ομάδα των 50-64.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
definition: dependent elderly men and women over 75 as a proportion of all men and women over 75.
Ορισμός: Εξαρτώμενοι άνδρες και γυναίκες ηλικίας άνω των 75 ετών ως ποσοστό όλων των ανδρών και γυναικών άνω των 75.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
men must not donate semen during treatment with myfenax and for at least 90°days after stopping treatment.
Οι άνδρες δεν πρέπει να δωρίζουν σπέρμα κατά τη διάρκεια της θεραπείας με myfenax και για τουλάχιστον 90 ημέρες μετά τη διακοπή της θεραπείας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore, men must be involved- in a totally different way than at present- in working towards equality.
Για αυτό θα πρέπει οι άνδρες να συμμετάσχουν με έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο από ό, τι σήμερα στις προσπάθειες για την επίτευξη της ισότητας.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
nearly all men with children under 10 (95%) were employed; average hours of work were 30-39.
Περίπου όλοι οι άνδρες που είχαν παιδί κάτω των 10 ετών εργάζονταν (σε ποσοστό 95%).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
article ii-83 equality between women and men equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay.
ΑΡΘΡΟ ii-83 Ισότητα γυναικών και ανδρών Η ισότητα γυναικών και ανδρών πρέπει να εξασφαλίζεται σε όλους τους τομείς, μεταξύ άλλων στην απασχόληση, την εργασία και τις αποδοχές.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all men received calcium (at least 1,000 mg) and vitamin d (at least 800 iu) supplementation daily.
Όλοι οι άνδρες έλαβαν καθημερινά συμπλήρωμα ασβεστίου (τουλάχιστον 1.000 mg) και βιταμίνης d (τουλάχιστον 800 iu).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5.2.1.1 that as all activities relating to the promotion of female entrepreneurship and women owned businesses are of societal and economic benefit to all, men must be encouraged to be part of this debate and recognise the added value of promoting women's activity as entrepreneurs.
5.2.1.1 Δεδομένου ότι όλες οι δραστηριότητες για την προώθηση της γυναικείας επιχειρηματικότητας και των επιχειρήσεων γυναικείας ιδιοκτησίας είναι κοινωνικά και οικονομικά επωφελείς για όλους, πρέπει οι άνδρες να ενθαρρυνθούν να συμμετάσχουν στη συζήτηση και να αναγνωρίσουν ότι η προώθηση της γυναικείας επιχειρηματικότητας προσφέρει προστιθέμενη αξία.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
==soundtrack==the film's soundtrack, "romeo must die: the album", is a hip-hop and r&b soundtrack released by blackground records was released on march 28, 2000.
==soundtrack==Το σάουντρακ της ταινίας, "romeo must die: the album", είναι μια συλλογή με χιπ χοπ και r&b τραγούδια και κυκλοφόρησε στις 28 Μαρτίου 2000 από τη δισκογραφική εταιρία blackground records.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung