Sie suchten nach: allocate more resources to rapid movements (Englisch - Griechisch)

we must allocate substantial resources to implementing them.
Πρέπει πράγματι να τους δοθούν ουσιαστικά μέσα.

3.1.3.2 to allocate adequate resources to treatment
3.1.3.2 Διάθεση επαρκών πόρων για θεραπεία

more resources are needed
Αύξηση των πόρων

devoting more resources to obtaining scientific advice
Διάθεση περισσότερων πόρων για την απόκτηση επιστημονικών συμβουλών

the commission is devoting more resources to investigations.
Η Επιτροπή αφιερώνει περισσότερους πόρους στις έρευνες.

it also needs more resources.
Επίσης, η στήριξη αυτή χρειάζεται περισσότερους πόρους.

owing to rapid develop-
Γ — Διορθωτικά μέτρα

allocate a resource to the task.
1=datetime

we need more resources to be allocated to research and development.
Χρειαζόμαστε τη διάθεση περισσότερων πόρων στην έρευνα και την ανάπτυξη.

the committee believes that europe has to allocate more financial resources to second-generation biofuel research.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η Ευρώπη οφείλει να διαθέσει περισσότερους οικονομικούς πόρους για την έρευνα των βιοκαυσίμων δεύτερης γενιάς.

the commission asks for more resources to speed up and extend its activities.
Η Επιτροπή ζητεί σχετικά με αυτό περισσότερους πόρους για να επιταχύνει και διευρύνει τις δραστηριότητές της.

we must commit more resources to stamping out fraud in the european union.
Θα πρέπει να καταφύγουμε σε άλλα μέσα για να εξαλείψουμε την απάτη στην eυρωπαϊκή Ένωση.

let us not forget that countries such as the united states of america allocate more resources to redistribution policies than the european union.
Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι χώρες όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής διαθέτουν περισσότερους πόρους για τις πολιτικές αναδιανομής από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

in our view, the community and the member states should all allocate more resources to education overall and to basic education in particular.
Πιστεύουμε ότι η Κοινότητα και τα κράτη μέλη πρέπει να διαθέσουν συνολικά περισσότερους πόρους για την εκπαίδευση και ιδιαιτέρως για τη βασική εκπαίδευση.

in some member states, there may be a need to devote more resources to this task.
Σε ορισμένα κράτη μέλη, ενδέχεται να απαιτηθεί η διάθεση περισσότερων πόρων για την εκπλήρωση του έργου αυτού.

we need to be more united and we particularly need to devote more resources to research and development.
Απαιτούνται και περισσότερη σύμπνοια και περισσότεροι πόροι για την έρευνα και την ανάπτυξη.

the ohim decided to dedicate more resources to financing partnerships and joint projects with national offices.
Το ΓΕΕΑ αποφάσισε να αφιερώσει περισσότερους πόρους για τη χρηματοδότηση εταιρικών σχέσεων και κοινών έργων με τα εθνικά γραφεία.

action grants tend to allocate more resources to dissemination, as well as to conferences and seminars, whereas for operating grants the staff costs are comparatively higher.
Οι επιδοτήσεις δράσης διαθέτουν συνήθως περισσότερους πόρους στη διάδοση των αποτελεσμάτων, καθώς και σε συνέδρια και σεμινάρια, ενώ στις επιδοτήσεις λειτουργίας τα έξοδα προσωπικού είναι συγκριτικά υψηλότερα.

i welcome the support in the report to allocate more resources for the task to be undertaken and i sincerely hope that parliament as a budgetary authority will follow the position of the committee.
Χαίρομαι για την υποστήριξη που εκφράζεται στην έκθεση όσον αφορά τη διάθεση περισσότερων πόρων για το έργο που πρέπει να αναληφθεί και ειλικρινώς ελπίζω ότι το Κοινοβούλιο, ως αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή, θα ακολουθήσει τη θέση της επιτροπής.

overall, the msca will allocate more than €6 billion in 2014-2020.
Συνολικά, οι δράσεις msc θα διαθέσουν πάνω από 6 δις ευρώ την περίοδο 2014-2020.