Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
allocated
Χορηγή-θηκαν
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not allocated
Λοιπά
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
** ν allocated.
ecu κ ι ες
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
output: that which is produced or accomplished with the resources allocated to an intervention (e.g. x hectares of habitat y restored).
eunis: Ευρωpiαϊκό σύστηα piληροφοριώνγιατη φύση(european nature information system)
the different interventions will be coordinated and allocated to all the applicant countries according to their specific needs.
ecu στο πλαίσιο της κατηγορίας 2, και 500 εκατ. ecu στο πλαίσιο της κατηγορίας 1.
mainstream funds should be increasingly allocated for the implementation of gender-sensitive development interventions.
Για την πραγματοποίηση των ευαίσθητων στα θέματα των φύλων αναπτυξιακών παρεμβάσεων πρέπει να παρέχεται αύξουσα χρηματοδότηση κοινωνικής ένταξης.
the structural funds have also helped spread the use of evaluation of public intervention and of linking the results achieved more clearly to the finance allocated.
Τα Διαρθρωτικά Ταμεία βοήθησαν επίσης στην εξάπλωση της χρήσης της αξιολόγησης της δημόσιας παρέμβασης και του ευκρινέστερου συσχετισμού των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν με τη χρηματοδότηση που χορηγήθηκε.
further, there were major differences between programme amounts and the amounts allocated by the financial perspective and the majority of structural fund interventions had to be rescheduled.
Επιπλέον, σημειώθηκαν μεγάλες αποκλίσεις μεταξύ του ύψους των προγραμμάτων και των χορηγήσεων που διατέθηκαν στο πλαίσιο των δημοσιονομικών προοπτικών, ενώ η πλειονότητα των παρεμβάσεων των διαρθρωτικών ταμείων έπρεπε να επαναπρογραμματιστούν.
the member states have decided — and our budget ary intervention has reinforced this decision — to double the amounts allocated to the structural funds within the next five years.
Η Ευρώπη της ενιαίας αγοράς πρέπει να είναι η Ευρώπη των πολιτών.