Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these should be addressed to allow satisfactory risk assessments for humans and ecosystems.
Αυτό το χάσμα πρέπει να αντιμετωπισθεί, προκειμένου να καταστεί δυνατή η ικανοποιητική εκτίμηση του κινδύνου για τον άνθρωπο και τα οικοσυστήματα.
such a level should be achieved within a timeframe sufficient to allow ecosystems to adapt naturally to climate change, to ensure that food production is not threatened and
Τα εpiίpiεδα αυτά piρέpiει να εpiιτευχθούν σε κατάλληλα χρονικά όρια, ούτω ώστε τα οικοσυστήατα να κατορθώσουν να piροσαροστούν φυσιολογικά στην
it will provide data and information to allow a risk assessment on forest ecosystem condition.
Θα παρέχει δεδομένα και πληροφορίες για να καταστεί εφικτή η αξιολόγηση των κινδύνων όσον αφορά την κατάσταση των δασικών οικοσυστημάτων.
this should allow them to develop cost-efficient ecosystem based approaches to mitigation and adaptation.
Τούτο θα τις επέτρεπε να αναπτύξουν οικονομικά αποδοτικές, με βάση τα οικοσυστήματα προσεγγίσεις όσον αφορά το μετριασμό και την προσαρμογή.
such a level should be achieved within a time frame sufficient to allow ecosystems to adapt naturally to climate change, to ensure that food production is not threatened and to enable economic development to proceed in a sustainable manner"1.
Το επίπεδο αυτό πρέπει να επιτευχθεί εντός επαρκών χρονικών πλαισίων ώστε να καταστεί δυνατή η φυσική προσαρμογή των οικοσυστημάτων στις αλλαγές του κλίματος, να εξασφαλιστεί ότι η παραγωγή τροφίμων δεν απειλείται και να διευκολυνθεί η βιώσιμη πορεία της οικονομικής ανάπτυξης"1.