Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by wednesday afternoon, the water is expected to recede enough for nikica to amble back to her pen.
Μέχρι το απόγευμα της Τετάρτης, το νερό αναμένεται να έχει υποχωρήσει αρκετά, ώστε να επιτρέψει στη Νικίτσα να επιστρέψει στο μαντρί της.
today, as a result of the work carried out, the journey from lauterbach to berlin takes 3h10 and rassende roland continues to amble over the island.
Σήμερα, χάρη στα έργα που πραγματοποιήθηκαν, η διαδρομή lauterbach-Βερολίνου διαρκεί τρεις ώρες και δέκα λεπτά και η ταχεία roland εξακολουθεί να διασχίζει το νησί.
as stated in indent 12 of the pre-amble of directive 2001/77/ec, the rules of the treaty, and in particular articles 87 and 88 thereof, apply to public support.
Όπως αναφέρεται στο εδάφιο 12 του προλόγου της οδηγίας 2001/77/ΕΚ, οι κανόνες της συνθήκης, και ιδίως τα άρθρα 87 και 88, ισχύουν για τη στήριξη από το δημόσιο.
