Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
euroeotunueu states coopti amo agree
Πρόταση Επιτροπής/ Πόρισμα
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ministry of employment amo social welfare
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΔΙΩΞΕΙΣ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
:* 1980: "los mundos que amo" (short stories).
:* 1980: "los mundos que amo" (παραμύθια).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the amo shall be informed of any procedure related to the adoption, abolition or modification of block exemptions by the ec.
Η amo ενημερώνεται για κάθε διαδικασία η οποία άπτεται της θέσπισης, κατάργησης ή τροποποίησης γενικών εξαιρέσεων εκ μέρους της ΕΚ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
'flic ec commission and the amo will provide for practical arrangements for mutual assistance or any other appropriate solution concerning in particular the question of translations.
Η Επιτροπή των ΕΚ και η amo πρόκειται να θεσπίσουν ρυθμίσεις πρακτικού χαρακτήρα για την αμοιβαία παροχή συνδρομής ή για την εξεύρεση οιασδήποτε άλλης πρόσφορης λύσης όσον αφορά, ιδίως, το θέμα της μετάφρασης.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the competences of the ec commission and the amo to deal with these cases shall follow from the existing rules of the respective legislations of the ec and poland, including where these rules arc applied to undertakings located outside the respective territory.
Οι αρμοδιότητες της Επιτροπής των ΕΚ και της amo σε ό,τι αφορά την εξέταση των εν λόγω υποθέσεων απορρέουν από τους υφιστάμενους κανόνες της νομοθεσίας της ΕΚ και της Πολωνίας, αντιστοίχως, ακόμη και σε περιπτώσεις κατά τις οποίες οι κανόνες αυτοί εφαρμόζονται και για επιχειρήσεις εδρεύουσες εκτός της επικράτειας της ΕΚ ή της Πολωνίας, αντιστοίχως.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mr president, the israeli author, amos oz, managed to capture very aptly the icy atmosphere at the negotiating table between the israelis and syrians recently.
Κύριε Πρόεδρε, ο ισραηλινός συγγραφέας, amos oz, περιέγραψε τις τελευταίες ημέρες με πολύ χαρακτηριστικό τρόπο την παγωμένη ατμόσφαιρα που επικρατεί στις διαπραγματεύσεις μεταξύ Ισραήλ και Συρίας.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: