Sie suchten nach: an hour ago (Englisch - Griechisch)

an hour ago
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Πριν μια ώρα#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Πριν μια ώρα

half an hour ago
Πριν μισή ώρα

hour ago
ώρα πριν

1 hour ago
#-#-#-#-# evolution.master.el.po (evolution.head) #-#-#-#-#1 ώρα πριν#-#-#-#-# gnome-disk-utility.master.el.po (gnome-disk_utility) #-#-#-#-#1 λεπτό πριν

%lu hour ago
%lu ώρα πριν

i said an hour.
Είπα μία ώρα.

hundredth of an hour
εκαστό ώρας

flower-of-an-hour
ιβίσκος ο τρισχιδής

anyone who saw the pictures an hour ago will know that tension is rising.
Δεν είναι δικό μας θέμα να ανακηρύξουμε την ανεξαρτη­σία της Τσετσενίας.

%lu hours ago
%lu ώρες πριν

thank you mrs mann, but the discussion of the minutes ended over an hour ago.
Κύριε mann, σας ευχαριστώ για την παρέμβασή σας, όμως η συζήτηση για τα συνοπτικά πρακτικά έχει διεξαχθεί ήδη πριν από μια ώρα και πλέον.

i saw a number of socialists at the meeting of the fed eralist intergroup half an hour ago.
Και σε αυτή την περίπτωση δεν συμβαίνει αυτό.

we are not therefore going to be subject to the criticism directed at us barely an hour ago.
Δεν πρόκειται λοιπόν να μας ασκηθεί η κριτική που ασκήθηκε πριν από λιγότερο από μία ώρα.

lane (rde). - mr president, in fact i brought up that point half an hour ago.
Δηλαδή δεν θα καθυστερή­σουμε το Συμβούλιο ή την Επιτροπή.

this afternoon, less than an hour ago, an american aircraft crashed not far from jfk airport in the queens area of new york.
Σήμερα το απόγευμα, πριν από μια ώρα το πολύ, αεροπλάνο των αμερικανικών γραμμών έπεσε κοντά στο αεροδρόμιο john fitzgerald kennedy, στη Νέα Υόρκη, στη συνοικία queens.

an hour ago a bomb exploded in a tourist bus in cairo: nine people were killed, including six german tourists.
Πριν από μια ώρα, εξερράγη μια βόμβα σ' ενα λεωφορείο με τουρίστες στο Κάϊρο, προκαλώντας το θάνατο εννέα ανθρώπων, εκ των οποίων έξι ήταν γερμανοί τουρίστες.

i have just come from a conciliation procedure on the subject and can describe the situation as it evolved just three-quarters of an hour ago.
Έρχομαι από μία τέτοια συνάντηση διαβούλευσης για το συγκεκριμένο θέμα και μπορώ να σας εκθέσω τις τελευταίες εξελίξεις που είχαμε προ τριών τετάρτων.

‘ a sheer waste of taxes,’ a german iran specialist , who is also a voter , commented to me an hour ago.
Ένας γερμανός ειδικός για το Ιράν, ο οποίος είναι επίσης ψηφοφόρος, μου έκανε πριν από μία ώρα το εξής σχόλιο: “ Καθαρή σπατάλη φόρων ”.

mr president, when i checked my pigeon-hole about an hour ago, i still had not received written answers to my questions for question time.
Κύριε Πρόεδρε, όταν έλεγξα την θυρίδα μου πριν από μια ώρα περίπου, δεν είχα ακόμα λάβει γραπτές απαντήσεις στις ερωτήσεις μου για την Ωρα των Ερωτήσεων.

president. - mr lane, the same applies to you: according to the rules of procedure that request should have been made at least an hour ago. (')
Θα είχα προσπαθήσει τότε να ανταποκριθώ στην επιθυμία σας.