Sie suchten nach: and i have more to send (Englisch - Griechisch)

i have no more to say.
Δεν έχω να πω τίποτα άλλο.

other than that, i have nothing more to add.
Πέραν αυτών, δεν έχω να προσθέσω τίποτε περισσότερο.

so i have nothing more to add, in point of fact.
Συνεπώς, επ' αυτού δεν έχω να προσθέσω τίποτα.

i hope i have more or less succeeded.
Ελπίζω ότι στην ουσία το κατόρθωσα.

have more questions?
Έχετε περισσότερες ερωτήσεις;

mr watson, we will have more to discuss.
Κύριε watson, θα έχουμε και άλλα να συζητήσουμε.

mr fabra, i believe, will have more to say on that point.
o κ. fabra νομίζω ότι θα έχει την ευκαιρία να σας μιλήσει περαιτέρω.

i would therefore like to say that i know that we have more to do.
Θα ήθελα, κατά συνέπεια, να πω ότι γνωρίζω πως πρέπει να κάνουμε περισσότερα.

mr méndez de vigo will have more to say about this.
Περισσότερα θα πει σχετικά ο συνάδελφος mιndez de vigo.

personally, i have more confidence in the french electorate.
Προσωπικά έχω περισσότερη εμπιστοσύνη στο Γαλλικό εκλογικό σώμα.

i have done what i had to do, which was to send it to each group chairman concerned.
Έκανα ό, τι όφειλα, διαβίβασα δηλαδή την έκθεση στους προέδρους όλων των αρμόδιων Ομάδων.

my colleague mr samland, and of course the council, will have more to say on this point.
o συνάδελφος detlef samland συμπληρώνει εύστοχα και φυσικά και το Συμβούλιο.

european union actions in other fields also have more to contribute.
Οι ενέργειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε άλλους τομείς μπορούν επίσης να συμβάλουν περισσότερο.

the difficulties have more to do with the teacher 's attitude and expertise.
Οι δυσκολίες βρίσκονται μάλλον στη στάση και τις γνώσεις των εκπαιδευτικών.

in fact, my colleague, mr killilea, will have more to say on this issue.
Σε περί­πτωση που το ποσό αυτό δεν διατεθεί μέσα στον χρόνο αυτό, υπάρχει δυνατότητα μεταφοράς του στο 1989;

thanks to incentives and the strengthening of the obligation to provide information, member states would have more clarity and would become more motivated to send data.
Χάρη στα κίνητρα και την ενίσχυση της υποχρέωσης παροχής πληροφοριών, θα υπήρχε μεγαλύτερη σαφήνεια και τα κράτη μέλη θα ήταν περισσότερο πρόθυμα να αποστέλλουν δεδομένα.

mr president, there have been several comments which have more to do with the debate itself.
Κύριε Πρόεδρε, έγιναν πολλά σχόλια που περισσότερο είχαν να κάνουν με τη συζήτηση για χάρη της συζήτησης.

we know we have more to do and i am confident that the implementation of this code will help us to do so.
Γνωρίζουμε ότι πρέπει να δραστηριοποιηθούμε περισσότερο και είμαι πεπεισμένος ότι η εφαρμογή του εν λόγω κώδικα θα συμβάλει σ’ αυτό.

we have more to do to improve networks and equalise the opportunity, but the opportunity is there.”
Αν και πρέπει να κάνουμε περισσότερα για τη βελτίωση των δικτύων και την εξίσωση των ευκαιριών, η δυνατότητα είναι ωστόσο υπαρκτή."

on the ban on moist oral snuff tobacco i have more to say. i shall say right away that i think it is absolutely right for three reasons.
Οι αριθμοί αυτοί είχαν ήδη κοινοποιηθεί στο Κοινοβού­λιο και επ' ευκαιρία άλλων συζητήσεων.