Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
angio- neurotic oedema, anaphylactic reactions including anaphylactic shock, hyper- sensitivity
Αγγειονευρ ωτικό οίδημα, αναφυλακτι κές αντιδράσεις συμπεριλαμ βανομένης της αναφυλακτι κής καταπληξία ς, υπερευαισθ ησία
jaundice hepatic failureskin and subcutaneous tissue disorders angio-sweating increased rashnight sweats photo-sensitivity reactions cold sweat increased tendency to bruise
Αυξημένα ηπατικά ένζυμα (alt, ast, αλκαλική φωσφατάση) hπατίτιδα 3 Οξεία ηπατική βλάβη υποδόριου ιστού nυχτερινοί ιδρώτες, Αντιδράσεις φωτοευαισθησίας Κρύος ιδρώτας Αυξημένη τάση εκχυμώσεωνΊκτερος Ηπατική ανεπάρκειαaγγειονευρωτικό
however, severe reactions, such as hypotension requiring treatment, dyspnoea requiring bronchodilators, angio- oedema or generalised urticaria require immediate discontinuation of paclitaxel and aggressive symptomatic therapy.
Εντούτοις, σοβαρές αντιδράσεις, όπως υπόταση που απαιτεί θεραπεία, δύσπνοια που απαιτεί βρογχοδιασταλτικά, αγγειακό οίδημα ή γενικευμένη κνίδωση, απαιτούν την άμεση διακοπή της χορήγησης paclitaxel και επιθετική συμπτωματική θεραπεία.
rare: oedema (peripheral, angio, facial), allergic reaction, drug fever, anaphylactoid (anaphylactic) reaction.
24 ∆ιαταραχές του ανοσοποιητικού συστήµατος Σπάνιες: οίδηµα (περιφερικό, αγγειακό, προσώπου), αλλεργική αντίδραση, φαρµακευτικός πυρετός, αναφυλακτοειδής (αναφυλακτική) αντίδραση.
such reactions to insulin (including insulin glargine) or the excipients may, for example, be associated with generalised skin reactions, angio- oedema, bronchospasm, hypotension and shock, and may be life-threatening.
Τέτοιες αντιδράσεις στην ινσουλίνη (περιλαμβανόμενης της ινσουλίνης glargine) ή στα έκδοχα μπορεί για παράδειγμα να σχετίζονται με γενικευμένες δερματικές αντιδράσεις, αγγειοοίδημα, βρογχόσπασμο, υπόταση και καταπληξία και μπορεί να είναι επικίνδυνες για τη ζωή.
