Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
answer must be a valid number (no decimals)9787105784
Η απάντηση πρέπει να είναι έγκυρος αριθμός (χωρίς δεκαδικά ψηφία)
Letzte Aktualisierung: 2021-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the port must be a number
Η θύρα πρέπει να είναι αριθμός
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in order to receive medical treatment, you must be in possession of a valid social security card.
Προκειμένου να σας παρασχεθεί ιατρική περίθαλψη, πρέπει κανονικά να προσκομίσετε ένα έγκυρο δελτίο κοινωνικής ασφάλισης.
our proposals must be bold and must represent a valid starting-point for the shaping of real policies.
Οι προτάσεις μας πρέπει να είναι τολμηρές και πρέπει να εκπροσωπούν μια έγκυρη αφετηρία για τη διαμόρφωση πραγματικών πολιτικών.
the answer must be in the affirmative if divergences in national insurance contract laws form a barrier to the internal market.
Η απάντηση σε αυτό το ερώτημα θα ήταν καταφατική, εάν οι αποκλίσεις των εθνικών νομοθεσιών για τις ασφαλιστικές συμβάσεις αποτελούν εμπόδιο για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
in particular, sexual tourism, which must not be considered as a valid form of tourism, must be rejected.
Όλως ιδιαιτέρως, πρέπει να καταργηθεί ο αποκαλούμενος σεξουαλικός τουρισμός, ο οποίος και δεν πρέπει να θεωρείται ως έγκυρη μορφή τουρισμού.
yet does parliament have a clear idea of where the money has been spent or how effective tacis has been? the answer must be a resounding no!
Έχει άραγε το Κοινοβούλιο κάποια σαφή ιδέα που έχουν δαπανηθεί τα χρήματα αυτά ή πόσο αποτελεσματικό ήταν το tacis; Η απάντηση πρέπει να είναι ένα ηχηρό « όχι ».
in addition, we have come to a point where the answer must be sought in cooperation with other countries.
Εξάλλου, έχουμε φτάσει σε ένα σημείο που οι απαντήσεις πρέπει να διαμορφωθούν σε συνεργασία με άλλες χώρες.
so the answer must be that those member states which are willing must form the european political union and keep the door open for anyone else.
Παρόλα ταύτα αξίζει έπαινος στην προεδρία για τις προσπάθειες της.