Sie suchten nach: appraised (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

staff year per project appraised

Griechisch

ανθρωποέτη ανά εξεταζόμενο σχέδιο

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

all of these elements must be appraised.

Griechisch

Όλα αυτά πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο μιας αξιολόγησης.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it was re-appraised and renewed in 2004.

Griechisch

Αναθεωρήθηκε και piαρατάθηκε το 2004.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the projects shall be appraised by the financing body.

Griechisch

Τα σχέδια εξετάζονται από το χρηματοδοτικό οργανισμό.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in 2004, it appraised 33 projects submitted for financing.

Griechisch

Έτσι, το 2004, η Τράπεζα αξιολόγησε 33 αιτήσεις χρηματοδότησης.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the social consequences of the use of gmos are appraised, too.

Griechisch

Εκτιμώνται, επίσης, οι κοινωνικές συνέπειες της χρήσης ΓΤΟ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

finally, a number of concentrationoperations were appraised by the commission.

Griechisch

Τέλος, υποβλήθηκαν στην Επιτροπή για εκτί­μηση πολλές περιπτώσεις συγκέντρωσης.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the commission will keep the european parliament fully appraised of developments.

Griechisch

Η Επιτροπή θα τηρεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενήμερο για τις εξελίξεις.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

regional economic structure and performance was appraised against this threefold classification.

Griechisch

* 4. .Η περιφερειακή οικονομική δομή και απόδοση μετρήθηκαν με βάση την κατάταξη αυτή.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

three major projects setting up venture capital funds were appraised favourably.

Griechisch

Θετική ήταν η αξιολόγηση τριών σημαντικών έργων για τη σύσταση οργανισμών παροχής επιχειρηματικών κεφαλαίων.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

relief measures must therefore be appraised on a case-by-case basis.

Griechisch

Τα μέτρα ελάφρυνσης πρέπει επομένως να εξετάζονται κατά περίπτωση.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the effectiveness of fund assistance shall be appraised on the basis of the following criteria:

Griechisch

Η αποτελεσματικότητα της συνδρομής του Ταμείου αξιολογείται με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the commission’s role in the network’s activities also needs to be appraised.

Griechisch

Πρέπει επίσης να αξιολογηθεί ο ρόλος της Επιτροπής στις δραστηριότητες του δικτύου.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

these agreements should be appraised periodically, and the education community should be involved in this.

Griechisch

Αυτές οι συμφωνίες πρέπει να αξιολογούνται περιοδικά με τη συμμετοχή της εκπαιδευτικής κοινότητας.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the substantive test according to which notified concentrations are appraised is set out in article 2 of the merger regulation.

Griechisch

Το κριτήριο ουσίας με βάση το οποίο εκτιμώνται οι κοινοποιηθείσες συγκεντρώσεις, ορίζεται στο άρθρο 2 του κανονισμού.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the commission shall ensure that operations under this regulation are appraised in close coordination with intervention by other donors.

Griechisch

Η Επιτροπή μεριμνά ώστε οι δράσεις που προβλέπει ο παρών κανονισμός να εξετάζονται σε στενό συντονισμό προς τις παρεμβάσεις των άλλων χορηγών.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the overall results of the intervention and the added value of the community involvement will be appraised in the mid-term.

Griechisch

Τα συνολικά αποτελέσματα της παρέμβασης και η προστιθέμενη αξία της κοινοτικής συμμετοχής θα εκτιμηθούν μεσοπρόθεσμα.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

acting under articles 92 and 93 of the ec treaty, the commission appraised several cases of state aid granted for environmental protection.

Griechisch

Η Επιτροπή, ενεργώντας βάσει των άρθρων 92 και 93 της Συνθήκης ΕΚ, εξέτασε πολλές περιπτώσεις χορήγησης κρατικός ενισχύσεων υπέρ της προστασίας του περιβάλλοντος.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

also sunday, incumbent prime minister fatos nano appraised the voting process as a "victory for albania".

Griechisch

Επίσης την Κυριακή, ο νυν Πρωθυπουργός Φάτος Νάνο επαίνεσε την εκλογική διαδικασία ως "νίκη για την Αλβανία".

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

community budget.9the house also appraised the results of the dublin european council10and the final report on ireland's term as council president.

Griechisch

από την εκπόνηση της πρώτης έκθεσης της δείχνουν καθαρά την επιθυμία της να λάβει υπόψη της τις από­ψεις και τις ιδέες του Κοινοβουλίου σας.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK