Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there is an enormous technical literature on the subject of new archival materials, ramp studies in particular.
Πέραν τούτου, είναι δύσκολο να επιλέξουμε τις μεν ή τις δε, παρότι το έργο του duchein είναι το ευρύτερα γνωστό.
archival film material (with or without sound track) intended for use in connection with newsreel films
Ταινίαι αρχείων (φέρουσαι ή μη ήχον), προριζόμεναι να συνοδεύουν ταινίας επικαίρων"
===tackett===tackett in particular has changed approach, preferring archival research to historiographical dialectics.
===tackett===Ειδικά ο tackett έχει αλλάξει προσέγγιση, προτιμώντας την αρχειακή έρευνα από την ιστοριογραφική διαλεκτική.
through this decision the european communities are ensuring the preservation of their archival heritage and are making their historical archives available for research.
Ενεργώντας έτσι, οι Ευρωπαϊκές Κοινότητες εξασφαλίζουν, από τη μία πλευρά, την καλή φύλαξη της αρχειακής τους κληρονομιάς και, από την άλλη πλευρά, θέτουν τα ιστορικά τους αρχεία στη διάθεση της έρευνας.
the archival tasks are the responsibility of a single administrative unit 'mail, records, library and documentation'.
Οι αρχειακές λειτουργίες της υπάγονται σε μια διοικητική ενότητα με την ονομασία «αλληλογραφία, αρχεία, βιβλιοθήκη, τεκμηρίωση».
carrying out the date rule for transfer, archival units were not disintegrated and so boxes or bundles which contained documents before and after 1850 were kept in the archives service.
Έτσι, κιβώτια ή σωροί με έγγραφα πριν και μετά το 1850 φυλάσσονταν στην υπηρεσία αρχείων.
any exchange between the various member states relating to various archival matters depends on a good knowledge of national situations which are, in many respects, very diverse.
Κάθε ανταλλαγή μεταξύ των κρατών μελών που αφορά τα διάφορα αρχειακά θέματα στηρίζεται στην καλή γνώση της κατάστασης που επικρατεί στις διάφορες χώρες η οποία ποικίλλει ιδιαίτερα από πολλές απόψεις.
the commission considers that member states should include film heritage in their national digitisation strategies and archival policies; one outcome of this should be greater film content on the europeana portal.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να συμπεριλάβουν την κινηματογραφική κληρονομιά στις εθνικές τους στρατηγικές ψηφιοποίησης και στις πολιτικές αρχειοθέτησης· Ένα από τα αποτελέσματα της ενέργειας αυτής θα είναι η αύξηση του ψηφιακού περιεχομένου στη δικτυακή πύλη europeana.
public bodies produce, collect or hold a wealth of information and content, ranging from statistical, economic or environmental data to archival material, collections of books or works of art.
Οι δημόσιοι φορείς παράγουν, συλλέγουν ή κατέχουν έναν πλούτο πληροφοριών και περιεχομένου - από στατιστικά, οικονομικά ή περιβαλλοντικά δεδομένα έως αρχειακό υλικό, συλλογές βιβλίων ή έργα τέχνης.
(c) the encouragement of progressive networking of european archival data bases, and collections of preserved duplicates, made by the archives, while improving their accessibility.
γ) στην ενθάρρυνση της βαθμιαίας δικτύωσης των βάσεων δεδομένων των ευρωπαϊκών αρχείων, καθώς και συλλογών φυλασσόμενων αντιγράφων δημιουργημένων από τα αρχεία, με βελτίωση των δυνατοτήτων πρόσβασης σε αυτές.
* peter cook and michael webb (1999), "archigram", princeton architectural press==external links==* archigram archival project* official website* design museum: archigram*forbes article on archigram's walking city and plug-in city* the plug-in city on archdaily
* archigram archival project* official website* design museum: archigram*forbes article on archigram's walking city and plug-in city
