Sie suchten nach: are depressed (Englisch - Griechisch)

consequently, unit costs increase and margins are depressed.
Κατά συνέπεια, το μοναδιαίο κόστος αυξάνει και τα περιθώρια κέρδους μειώνονται.

the key symptoms are depressed mood and loss/ diminished interest or pleasure.
Τα σημαντικότερα συμπτώματα είναι η μελαγχολική διάθεση και η απώλεια / μείωση του ενδιαφέροντος ή της ευχαρίστησης.

if you have had depression or are depressed or previously had thoughts of suicide.
Εάν είχατε ή έχετε εμφανίσει κατάθλιψη ή είχατε κατά το παρελθόν τάσεις αυτοκτονίας.

if you are depressed you can sometimes have thoughts of harming or killing yourself.
Εάν είστε καταθλιπτικός, μπορεί ορισμένες φορές να σκεφτείτε να βλάψετε τον εαυτό σας ή να αυτοκτονήσετε.

− if you have had depression or are depressed or previously had thoughts of suicide.
Ο

goats sometimes have a poor appetite and are depressed for 1 to 2 days before an abortion.
Οι αίγε ορισένε φορέ piαρουσιάζουν ανορεξία και καταβολή ία έω δύο ηέρε piριν την αpiοβολή.

you may find it helpful to tell a relative or close friend that you are depressed and ask them to read this leaflet.
Μπορεί να το βρείτε χρήσιμο να ενημερώσετε κάποιο συγγενή ή στενό φίλο ότι είστε καταθλιπτικός και να τους ζητήσετε να διαβάσουν αυτό το φύλλο οδηγιών.

the market is disappearing, and prices are depressed by decisions which have nothing whatsoever to do with the market.
Η αγορά απομακρύνεται και η τιμή είναι « ντοπαρισμένη » με αποφάσεις οι οποίες δεν έχουν καμμία σχέση με την αγορά.

85 thoughts of suicide and worsening of your depression if you are depressed you can sometimes have thoughts of harming or killing yourself.
Σκέψεις αυτοκτονίας και επιδείνωση της κατάθλιψης Εάν είστε καταθλιπτικός µπορεί κάποιες φορές να σκέφτεστε να βλάψετε τον εαυτό σας ή να αυτοκτονήσετε.

it is thought that people who are depressed and/ or anxious have lower levels of serotonin and noradrenaline in the brain.
Θεωρείται ότι άτομα που παρουσιάζουν κατάθλιψη και/ ή αγχώδη διαταραχή έχουν χαμηλότερα επίπεδα σεροτονίνης και νοραδρεναλίνης στον εγκέφαλο.

you may find it helpful to tell a relative or close friend that you are depressed or have an anxiety disorder, and ask them to read this leaflet.
Μπορεί να σας βοηθήσει να πείτε σε έναν συγγενή ή στενό φίλο ότι έχετε κατάθλιψη ή αγχώδη διαταραχή και να του ζητήσετε να διαβάσει το παρόν φύλλο οδηγιών χρήσης.

indeed, if the local economy and labour market are depressed, meeting such needs may do nothing but raise expectations which cannot be fulfilled.
Είναι ένας μάλλον μη ικανοποιητικός γενικός όρος.

thoughts of suicide and worsening of your depression or anxiety disorder if you are depressed and/ or have anxiety disorders you can sometimes have thoughts of harming or killing yourself.
Αυτοκτονικές σκέψεις και επιδείνωση της κατάθλιψης ή της αγχώδους διαταραχής σας Εάν έχετε κατάθλιψη και/ ή αγχώδεις διαταραχές, μπορεί μερικές φορές να σκεφτείτε να βλάψετε τον εαυτό σας ή να κάνετε σκέψεις αυτοκτονίας.

the committee considers that new lines of funding must be created to enable public transport to operate in those regions that are depressed or where the population is so scattered that such services are not viable when run on a strictly commercial basis.
Η ΕΤΠ προτείνει να ενθαρρυνθεί ο εκσυγχρονισμός των μεθόδων ή των συστημάτων χρήσεως των δημόσιων συγκοινωνιών, ιδιαίτερα στις αγροτικές περιοχές, κατά τρόπο ώστε να περιορισθεί όσο το δυνατό περισσότερο το κόστος διαχείρισης των δικτύων αυτών.

the markets for hytasa's products in the ec are highly competitive on account of thestagnation in demand and the increasing pressure from imports from non-ec countries.consequently, prices are depressed and much production capacity remains unused.
Οι κοινοτικές αγορές των προϊόντων που κατασκευάζει η hytasa είναι πολύ ανταγωνιστικές λόγω της αποτελμάτωσης της ζήτησης και της αυξημένης πίεσης που ασκούν οι εισαγωγές από τρίτες χώρες.