Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
many are likely to do so.
Είναι πιθανό ότι πολλοί θα το πράξουν.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these numbers are likely to grow.
Είναι πολύ πιθανό ότι οι αριθμοί αυτοί θα αυξηθούν.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more countries are likely to join from 2015.
Περισσότερες χώρες αναμένεται να συμμετέχουν από το 2015.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elements of this are likely to include:
Στα στοιχεία αυτής δυνατόν να περιλαμβάνονται:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
individuals who are likely to commit crime
Άτομα με εγκληματικές τάσεις
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
community, are likely to vary sig-nificantlyfromoneactivitytoanother.
Στηρίζονται στην ταξινόμηση nace-clio των δραστηριοτήτων.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
imbalances therefore are likely to grow more easily.
Θα υπάρξει λοιπόν κίνδυνος να διαδοθούν πολύ εύκολα οι ανισορροπίες.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
and, new options are likely to become available.
Εpiιpiλέον, αναένεται να αναpiτυχθούν νέε δυνατότητε.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
those trends are likely to become more marked.
Οι προοπτικές δείχνουν ενίσχυση αυτών των τάσεων.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the main issues for the discussion are likely to be :
Τα κυριότερα ζητήματα που θα συζητηθούν ενδέχεται να είναι τα εξής :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional contributions are likely to be made in the future.
Πρόσθετες συμβολές ενδέχεται να γίνουν στο μέλλον.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
similarly, energy imports are likely to continue growing.
Παράλληλα, οι ενεργειακές εισαγωγές κατά πάσα πιθανότητα θα εξακολουθήσουν να κλιμακώνονται.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dose dependent antimuscarinic adverse reactions are likely to occur.
Αντιμουσκαρινικές δοσοεξαρτώμενες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι πιθανόν να εμφανισθούν.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- adolescents, who are likely to have peptic ulcer disease.
- εφήβους, που πιθανώς έχουν πεπτικό έλκος.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
no other current legislative provisions are likely to be repealed.
Δεν υπάρχει άλλη ισχύουσα νομοθετική διάταξη προς κατάργηση.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moreover, labour markets are likely to remain quite tight.
Επιπλέον, η στενότητα στις αγορές εργασίας είναι πιθανό να συνεχισθεί.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adults, adolescents, who are likely to have peptic ulcer disease.
ενήλικες, εφήβους, που πιθανώς έχουν πεπτικό έλκος.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where these feelings develop, social problems are likely to decline.
Το σχέδιο αυτό θα δείξει αν τα έσοδα από την εμπορική δραστηριότητα και τις επιδοτήσεις θα
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: