Sie suchten nach: are not common (Englisch - Griechisch)

side effects with circadin are not common.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες του circadin δεν είναι συχνές.

symptoms other than bleeding are not common.
Συμπτώματα εκτός από αιμορραγία δεν είναι συνήθης.

sharing a flat is not common practice any more
Η συγκατίκηση δεν συνηθί$εται piια

however, explicit references to ipp in these initiatives are not common.
Σε αυτές τις πρωτοβουλίες, όμως, δεν γίνεται ρητή αναφορά στην ΟΠΠ.

some side effects, although not common, have been reported.
Έχουν αναφερθεί μερικές παρενέργειες, αν και δεν είναι συχνές.

references are not common in hungary, but they can involve anything relevant to the job.
Οι συστάσει δεν συνηθίζονται στην Ουγγαρία, αλλά piορούν να καλύpiτουν οpiοιοδήpiοτε θ݁α σχετίζεται ε τη θέση εργασία.

however, in the countries ofnorthern europe, goat production is not common.
Ωστόσο, στις χώρεςτης Βόρειας Ευρώpiης, η εκτροφή αιγών δεν είναικοινή.

there are, and although they are not common, which is the case in many areas, they are equivalent.
Υπάρχουν και, μολονότι δεν είναι κοινές, όπως συμβαίνει σε πολλούς τομείς, είναι όμως ισοδύναμες.

there is little to be said on the subject which is not common knowledge.
Τελικά, όλοι γνωρίζουμε την ουσία της υπόθεσης.

however, before this fact is announced, the fact is not "common knowledge".
Ωστόσο, πριν να γίνει η ανακοίνωση, αυτό το γεγονός δεν είναι "κοινή γνώση".

it is not common to do a oneday work trial. you can refuse if it is unpaid.
Μpiορείτε να αρνηθείτε αν δεν είναι εpi’ αοιβή.

due to the wide product range storage of these products using local garages is not common.
Λόγω του ευρέος φάσματος του προϊόντος, δεν συνηθίζεται η αποθήκευση των προϊόντων αυτών στα τοπικά συνεργεία.

the retail sector will be the main channel for introducing euro coins into the economy, given that coin withdrawals at bank counters are not common.
Ο τομέας της λιανικής θα αποτελέσει τον κυριότερο δίαυλο για την εισαγωγή των κερμάτων ευρώ στην οικονομία, λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν συνηθίζονται οι αναλήψεις κερμάτων στις θυρίδες των τραπεζών.

in sarajevo, where good news is not common enough, everyone talked about the oscar on monday.
Στο Σαράγιεβο, όπου οι καλές ειδήσεις σπανίζουν, όλοι μιλούσαν τη Δευτέρα για το Όσκαρ.

these, however, are not common in the three least prosperous member states, so the implementation costs are lower there than elsewhere.
Εντούτοις, αυτοί δεν συνηθίζονται στα τρία λιγότερο ευημερούντα κράτη-μέλη, συνεπώς τα κόστη υλοποίησης είναι χαμηλότερα απ' ό,τι αλλού.

lei is not common in northern ireland, though there is nothing to prevent cover being offered or sought.
Η ane δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη στη Βόρεια Ιρλανδία, καίτοι δεν υπάρχει κάποιο εμπόδιο που να αποτρέπει την προσφορά ή αναζήτηση της.

knowing the exact structure of the final price is not common practise, regardless of the type of commercial activity carried out.
Η γνωστοποίηση της ακριβούς διάρθρωσης της τελικής τιμής δεν αποτελεί κοινή πρακτική, ανεξάρτητα από το είδος της εμπορικής δραστηριότητας που ασκείται.

vet providers often go through an accreditation22 and external or internal reviews process, but widespread use of the eqavet cycle is not common.
Οι πάροχοι ΕΕΚ υποβάλλονται συχνά σε διαδικασίες πιστοποίησης22 και σε διαδικασίες εξωτερικής ή εσωτερικής αξιολόγησης, αλλά δεν συνηθίζεται η εκτεταμένη χρήση του κύκλου eqavet.

telekom slovenije also promised to provide subtitles for foreign programmes in macedonian, which, at this point, is not common on state tv.
Η telekom slovenije υποσχέθηκε επίσης να παρέχει υποτίτλους για τα ξένα προγράμματα στη σλαβομακεδονικά, πράγμα το οποίο δεν είναι συνηθισμένο στην κρατική τηλεόραση.

as for mr sturdy, he poses a problem, because he is an englishman, a nice englishmen, which is not common, a warm, human englishman.
' Οσο για τον κ. sturdy, θέτει ένα πρόβλημα, επειδή είναι άγγλος, συμπαθητικός άγγλος, κάτι που δεν είναι σύνηθες, είναι ένας θερμός, ανθρώπινος άγγλος.